1 00:00:31,220 --> 00:00:36,520 ¡Hola a todos! Esta próxima canción está dedicado a la banda Fractus! 2 00:00:48,750 --> 00:00:51,319 Es un fenómeno bien conocido. de la música y la historia del arte, 3 00:00:51,320 --> 00:00:52,639 Dieter Meyer Yello Es un conocido fenómeno de la música y la historia del arte, 4 00:00:52,640 --> 00:00:55,369 siempre ha habido gente que estaba muy por delante de de sus contemporáneos Dieter Meyer Yello 5 00:00:55,370 --> 00:00:55,820 siempre ha habido gente muy por delante de sus contemporáneos 6 00:00:56,120 --> 00:00:58,760 y luego fueron descubriendo cosas nuevas, 7 00:00:58,780 --> 00:01:02,680 eso porque estaban por delante de la curva. encajar con su tiempo, 8 00:01:02,760 --> 00:01:07,780 y es por eso que sus grandes éxitos no tuvo una popularidad explosiva. 9 00:01:08,240 --> 00:01:11,079 Supongo que cuando salga, la gente no puede comprender la grandeza de esto. 10 00:01:11,080 --> 00:01:13,419 Ian Deeley Músico, supongo, cuando salga. sale al mundo, la gente no puede captar su grandeza. 11 00:01:13,420 --> 00:01:15,119 Y no fue hasta unos 15 años después, Jan retraso Músico. 12 00:01:15,120 --> 00:01:16,100 Y no hasta dentro de 15 años, 13 00:01:16,101 --> 00:01:19,940 al aparecer en algun comercial o incluso una película de Hollywood, 14 00:01:20,370 --> 00:01:24,520 sigue vivo y la gente se da cuenta el impulso que tuvo Fractus. 15 00:01:24,540 --> 00:01:27,280 Tanto para Alemania como a nivel internacional. 16 00:01:27,580 --> 00:01:30,499 Debo admitirlo ante mí. Fractus siempre ha sido el mejor. 17 00:01:30,500 --> 00:01:31,699 Stefan Remmler Trio, tengo que admitirlo. Para mí, Fractus siempre ha sido el mejor. 18 00:01:31,700 --> 00:01:32,080 Trío de Stefan Remmler. 19 00:01:32,081 --> 00:01:34,539 Ciertamente no es un modelo a seguir, pero todos éramos A todos les gustaron muchísimo. Trío de Stefan Remmler. 20 00:01:34,540 --> 00:01:37,620 Ciertamente no es un modelo a seguir, pero a todos nos gustaron muchísimo. 21 00:01:37,700 --> 00:01:41,330 Fractus 22 00:01:44,160 --> 00:01:47,159 Creo que los Fractus han sido muy exitosos a su manera, 23 00:01:47,160 --> 00:01:48,539 Matthias Schuster Un pionero de la música electrónica. I Creo que Fractus tuvo mucho éxito a su manera. 24 00:01:48,540 --> 00:01:48,700 Matías Schuster Un pionero en la música eléctrica. 25 00:01:48,701 --> 00:01:50,049 pero eran demasiado grandes. Matías Schuster Un pionero en la música eléctrica. 26 00:01:50,050 --> 00:01:51,556 pero eran demasiado grandes. 27 00:01:51,580 --> 00:01:55,740 Y superó al tiempo demasiado infinitamente. 28 00:01:55,950 --> 00:02:01,760 Fractus ciertamente estaba por delante de la curva las ideas sonoras del techno, 29 00:02:01,830 --> 00:02:02,540 que no fue hasta unos 10 o 15 años después significar algo para el público en general. 30 00:02:02,541 --> 00:02:06,219 Jurgen Larman es el ex editor jefe de la revista Frontpage, que sólo diez o quince años después para marcar la diferencia para el público en general. 31 00:02:06,220 --> 00:02:08,766 Lo cual sólo tomó unos 10 o 15 años. significar algo para el público en general. 32 00:02:08,790 --> 00:02:09,869 Sin Fractus, No habría decidido hacer música. 33 00:02:09,870 --> 00:02:12,519 H.P. Patinete Baxter Sin Fractus, No habría elegido hacer música. 34 00:02:12,520 --> 00:02:13,909 Fue una fuente de inspiración para mí, H.P. baxter Vespa. 35 00:02:13,910 --> 00:02:15,220 Ha sido una fuente de inspiración para mí, 36 00:02:15,240 --> 00:02:18,940 eso me hizo pensar: "Voy a hacerlo. Esto es lo que quiero hacer". 37 00:02:19,520 --> 00:02:23,140 Sin Fractus el techno no existiría. 38 00:02:23,280 --> 00:02:24,200 Dicen que bandas como Kraftwerk, Hola, New Order influyó en el techno. 39 00:02:24,201 --> 00:02:28,116 Steve Blame ex moderador de MTV Se ha dicho que las bandas, como Kraftwerk, Yello, New Order influenciaron el techno. 40 00:02:28,140 --> 00:02:29,880 Equivocado. Fractus. 41 00:02:30,370 --> 00:02:33,080 Es una pena que después desaparecieran en alguna parte. 42 00:02:33,320 --> 00:02:35,329 Nunca he oído hablar de ellos y no No sé qué hacen. 43 00:02:35,330 --> 00:02:35,910 Peter es el ex moderador de Formel Eins. No he oído hablar de ellos. No he oído hablar de ellos y no sé lo que hacen. 44 00:02:35,910 --> 00:02:36,060 Pedro ex moderador de Formel Eins. 45 00:02:36,061 --> 00:02:39,379 Después de esas espectaculares actuaciones, Pedro ex moderador de Formel Eins. 46 00:02:39,380 --> 00:02:39,480 Después de esas espectaculares actuaciones, 47 00:02:39,500 --> 00:02:44,500 Pensé que estarían ahí por otros 10 años. Pero de repente ya no están. Y eso fue todo. 48 00:02:45,800 --> 00:02:49,750 Fractus El capítulo final de la historia musical. 49 00:02:50,200 --> 00:02:54,380 Cuando, a principios de los años 90, El techno se hizo popular en Alemania. 50 00:02:54,950 --> 00:02:57,320 nadie podía imaginar adónde conduciría. 51 00:02:57,620 --> 00:03:03,140 Lo que empezó de forma ilegal, en raves en fábricas abandonadas. fábricas abandonadas y sótanos secretos, 52 00:03:03,370 --> 00:03:08,380 se ha convertido en uno de los mayores del último milenio. 53 00:03:08,750 --> 00:03:13,260 Alemania se reunificó y el mundo quería celebrarlo. 54 00:03:13,830 --> 00:03:14,540 Durante el montaje de las primeras muestras de techno, 55 00:03:14,541 --> 00:03:17,539 Roger Detner PREMIO Estudio de registros Mientras recopilaba muestras de techno de las primeras fases, 56 00:03:17,540 --> 00:03:17,578 Roger Detner PREMIO Estudio de registros 57 00:03:17,579 --> 00:03:18,579 Me encontré con Fraktus. Roger Detner Registros de PREMIOS 58 00:03:18,580 --> 00:03:19,790 Me topé con Fraktus. 59 00:03:20,040 --> 00:03:24,300 Pocas personas sabían que esta banda tenía tanto impacto sobre la era musical actual. 60 00:03:24,830 --> 00:03:27,980 ¿De dónde eran? ¿Dónde estaban sus raíces? 61 00:03:28,580 --> 00:03:31,660 ¿Quiénes fueron estos seminales? ¿Pioneros eléctricos? 62 00:03:36,870 --> 00:03:40,800 Todo comienza en 1980 en Brunsbüttel, 63 00:03:40,820 --> 00:03:43,320 un puerto industrializado ciudad de Schleswig-Holstein, 64 00:03:43,620 --> 00:03:46,180 menos conocido por su comunidad musical 65 00:03:46,200 --> 00:03:50,960 que por protestar contra una central nuclear central eléctrica en la vecina Brockdorf. 66 00:03:52,660 --> 00:03:57,340 Dickie Schubert, hijo de un trabajador portuario y el menor de ocho hermanos. 67 00:03:57,620 --> 00:04:01,280 Y Bernd Wand, cuyos padres Tenía una pequeña tienda de óptica. 68 00:04:01,700 --> 00:04:05,320 Formó la banda Freakazzée en 1979. [Asistente extraño] 69 00:04:05,660 --> 00:04:08,740 por sí solos, están creando su primer sencillo. 70 00:04:09,000 --> 00:04:10,240 "Gran Campana" [Gran Campana] 71 00:04:18,870 --> 00:04:23,880 Cuando Thorsten Bage se incorpora en 1980. Thorsten Bage asume el cargo. 72 00:04:25,910 --> 00:04:31,610 Quiere que la banda se vea más profesional y cambia el nombre a Fractus. 73 00:04:33,660 --> 00:04:38,490 En los años siguientes, Dickie Schubert, Bernd Wand y Thorsten Bage 74 00:04:38,580 --> 00:04:42,320 están causando sensación en Alemania en la industria musical alemana. 75 00:04:42,830 --> 00:04:45,329 Como es común en estas bandas, el carismático cantante baila al frente. 76 00:04:45,330 --> 00:04:48,379 Peter Urban editor de la NDR Como es habitual en estas bandas. el carismático vocalista baila al frente. 77 00:04:48,380 --> 00:04:48,600 Como es común en estas bandas, el carismático cantante baila al frente. 78 00:04:48,620 --> 00:04:51,120 Dickie era un buen tipo. 79 00:04:51,780 --> 00:04:55,760 Luego, en el fondo, como suele ser el caso, un instrumentista, 80 00:04:55,920 --> 00:05:00,360 Varita, que controla todo todos estos sintetizadores, 81 00:05:00,380 --> 00:05:03,370 con sus herramientas, Varias ideas y máquinas. 82 00:05:03,870 --> 00:05:06,460 Y es como. 83 00:05:06,500 --> 00:05:12,699 como una enorme pared de sonido de patrones de sonido, estaba completando Baguet. 84 00:05:12,700 --> 00:05:17,680 El resultado final fue muy diseño perfecto. 85 00:05:18,370 --> 00:05:23,640 En el verano de 1980 lanzaron su primer disco. bajo el sello de Hamburgo ZickZack. [Zigzag] 86 00:05:24,220 --> 00:05:25,650 Atrapa al zorro. 87 00:05:27,000 --> 00:05:29,100 No la dejes escapar. 88 00:05:29,840 --> 00:05:30,760 Persigue al zorro. 89 00:05:30,760 --> 00:05:31,660 Bajo el nombre del registro "7353=057", se esconde Fractus su opinión sobre el consumo de drogas. Persigue al zorro. 90 00:05:31,661 --> 00:05:33,119 Bajo el nombre del registro "7353=057", Fractus Oculta sus opiniones sobre el consumo de drogas. 91 00:05:33,120 --> 00:05:34,979 Persigue al astuto. Bajo el título del registro "7353=057", Fractus oculta sus opiniones sobre el consumo de drogas. 92 00:05:34,980 --> 00:05:36,139 Bajo el nombre del registro "7353=057", Fractus Oculta sus opiniones sobre el consumo de drogas. 93 00:05:36,140 --> 00:05:37,409 Desollarla Bajo el título del disco "7353=057", Fractus oculta su opinión sobre el consumo de drogas. 94 00:05:37,410 --> 00:05:37,680 Desollarla. 95 00:05:38,160 --> 00:05:39,060 Porque, al revés, esa combinación de números de números se lee LSD. 96 00:05:39,061 --> 00:05:40,519 Piel de bolsillo. Porque, al revés, esa combinación de números la combinación de números dice LSD = burro. 97 00:05:40,520 --> 00:05:43,950 Porque, al revés, esa combinación de números de números se lee LSD. 98 00:05:46,290 --> 00:05:49,380 "Kleidersammlung" fue el más canción excepcional. [Recogiendo ropa] 99 00:05:49,580 --> 00:05:50,540 Creo que hay muchas bandas en ascenso. 100 00:05:50,541 --> 00:05:52,819 Hans Niswand DJ y periodista musical. Creo que hay muchas bandas en ascenso. 101 00:05:52,820 --> 00:05:52,908 Hans Niswand DJ y periodista musical 102 00:05:52,909 --> 00:05:53,570 de esa masa inicial de la Nueva Ola Alemana, es muy impresionado. Hans Niswand DJ y periodista musical 103 00:05:53,571 --> 00:05:57,780 de esa masa inicial del Nuevo Alemán Ola, fue muy impresionante. 104 00:05:57,950 --> 00:06:00,200 Simplificación al grano. 105 00:06:00,620 --> 00:06:05,320 Eran tan buenos en eso. Para nosotros, como trío, para ser honesto, 106 00:06:05,330 --> 00:06:08,780 no ha podido lograr como Fractus. 107 00:06:08,830 --> 00:06:10,599 Dame tus zapatos viejos. (alemán) 108 00:06:10,600 --> 00:06:12,329 Dame tus zapatos viejos. (suspiros) 109 00:06:12,330 --> 00:06:14,099 Dame tus zapatos viejos. (alemán) 110 00:06:14,100 --> 00:06:15,720 Dame tus zapatos viejos. (suspiros) 111 00:06:19,620 --> 00:06:25,200 En 1982, Fraktus lanzó su obra maestra atemporal, "Tut-Ench-Amour". [Linh hace el amor] 112 00:06:25,380 --> 00:06:29,490 Para mi y pregúntale a cualquiera que tenga algún interés en el techno. 113 00:06:29,790 --> 00:06:33,180 "Tut-Ench-Amour" fue un álbum crucial. 114 00:06:33,200 --> 00:06:37,070 Él influyó en todo eso vino después en el techno. 115 00:06:37,280 --> 00:06:39,380 Se basó en él. 116 00:06:39,620 --> 00:06:40,580 Mucha gente está familiarizada con mi popular "Imperio Sonic". 117 00:06:40,581 --> 00:06:43,119 WestBam DJ y productor Mucha gente lo conoce. con mi popular canción "Sonic Empire". 118 00:06:43,120 --> 00:06:44,226 Mucha gente está familiarizada con mi popular "Imperio Sonic". 119 00:06:44,250 --> 00:06:46,980 Tiene una gran señal entusiasta. 120 00:06:49,200 --> 00:06:50,410 Aquí lo tienes. 121 00:06:53,120 --> 00:06:56,000 Primero de mayo Dortmund, 30.04.1997. 122 00:06:58,580 --> 00:07:01,060 Mucha gente probablemente Me avergonzaría y diría. 123 00:07:01,330 --> 00:07:05,319 De hecho, se basó en una vieja grabación de Fraktus. 124 00:07:05,320 --> 00:07:06,780 Te dejaré escuchar un extracto. 125 00:07:08,280 --> 00:07:09,860 El parecido se nota inmediatamente. 126 00:07:11,410 --> 00:07:14,620 En el otoño de 1982, Fractus se convirtió en un nombre familiar. 127 00:07:14,860 --> 00:07:18,476 Con canciones como "Pogomania", "Untergrund" y "Supergau". ["Pogomanía", "Underground", "El peor de los casos"] 128 00:07:18,500 --> 00:07:22,640 Captan el espíritu de principios de los 80. mejor que cualquier otra banda. 129 00:07:22,830 --> 00:07:26,030 Es una empresa cerrada, no entra nadie. 130 00:07:26,330 --> 00:07:29,160 Empresa cerrada, nadie se va. 131 00:07:29,580 --> 00:07:30,990 Quiero salir. 132 00:07:33,040 --> 00:07:34,740 Fuera de este manicomio. 133 00:07:36,180 --> 00:07:41,820 El hipnótico sonido de Fraktus, que tenía una precisión Precisión inusual para la época. 134 00:07:42,000 --> 00:07:45,199 Fue posible con la ayuda. sus herramientas caseras. 135 00:07:45,200 --> 00:07:48,619 Como una batidora. una máquina de ritmo mecánica, 136 00:07:48,620 --> 00:07:52,330 cual fue el precursor de las modernas cajas de ritmos electrónicas. 137 00:07:53,250 --> 00:07:58,220 O una pulsación ligera, impulsada por vibraciones cuánticas, un generador de sonido 138 00:07:58,280 --> 00:08:00,250 con modulación de sonido sensorial de luz. 139 00:08:01,500 --> 00:08:06,320 Igual de único fue Rodelius. La gaita electrónica del cantante Dickie Schubert. 140 00:08:06,620 --> 00:08:09,040 cuyo dispositivo aún se desconoce. 141 00:08:09,910 --> 00:08:13,440 Además, también puedes encontrar en Marca registrada "Tut-Ench-Amour" de Fraktus: 142 00:08:13,620 --> 00:08:18,160 Smurky, quien unos años más tarde fue retomado por el movimiento acid house. 143 00:08:18,250 --> 00:08:21,180 y lo inmortaliza bajo el nombre de smiley. 144 00:08:23,160 --> 00:08:23,700 Nena. 145 00:08:23,700 --> 00:08:24,540 Con el inicio de la Nueva Ola Alemana, Nena. 146 00:08:24,540 --> 00:08:24,548 Con el inicio de la Nueva Ola Alemana, 147 00:08:24,549 --> 00:08:25,949 trío Con el inicio de la Nueva Ola Alemana, 148 00:08:25,950 --> 00:08:25,958 Con el inicio de la Nueva Ola Alemana, 149 00:08:25,959 --> 00:08:26,260 Andreas Dorau Con el inicio de la Nueva Ola Alemana, 150 00:08:26,260 --> 00:08:26,318 Andreas Dorau 151 00:08:26,319 --> 00:08:27,369 cambiando el sello discográfico de ZickZack a Ariola debería ayudarlos a lograr un gran avance. Andreas Dorau 152 00:08:27,370 --> 00:08:30,900 cambiando el sello discográfico de ZickZack por el de Ariola Ariola debería ayudarlos a lograr un gran avance. 153 00:08:30,960 --> 00:08:35,839 Eso debería haberlos hecho subir mucho, después de lo cual el camino sólo conduciría hacia arriba. 154 00:08:35,840 --> 00:08:41,370 Pero en realidad, fue el principio del fin. el principio del fin. Ya no era Fractus. 155 00:08:41,680 --> 00:08:47,580 En marzo de 1983, "Affe sucht Liebe" alcanzó el puesto 45. número 45 en las listas alemanas. [El mono busca el amor] 156 00:08:48,370 --> 00:08:50,660 El mono busca el amor. 157 00:08:52,290 --> 00:08:53,740 Mono buscando apoyo aquí. 158 00:08:56,250 --> 00:08:58,410 El mono busca algo de calor. 159 00:08:59,830 --> 00:09:01,740 De lo contrario, el mono se congelará. 160 00:09:02,160 --> 00:09:07,399 La canción sobre el mono fue una de mis favorito. Podrías sorprender a la gente con eso. 161 00:09:07,400 --> 00:09:12,460 Todos preguntaron: "¿De qué están hablando?" yo nadie lo sabía. Pero había algo al respecto. 162 00:09:12,660 --> 00:09:16,960 Aunque "Affe sucht Liebe" no cumple las expectativas comerciales de una discográfica de gramófono, 163 00:09:17,140 --> 00:09:19,559 ella inspira a la próxima generación. 164 00:09:19,560 --> 00:09:22,839 Los conocedores de música pueden notarlo un pasaje notable en la batería 165 00:09:22,840 --> 00:09:28,360 la base para el futuro éxito exitoso "Azul Monday" de la banda británica New Order. 166 00:09:34,450 --> 00:09:39,120 Pero durante la realización de su tercer disco, Automate, la banda sufrió un desacuerdo. [Automatizar] 167 00:09:39,750 --> 00:09:42,610 Dickie Schubert se sintió atraído por su temprana fama. 168 00:09:43,450 --> 00:09:47,780 Bernd Wand se recluyó en su caparazón. de experimentos sonoros cada vez más extraños. 169 00:09:48,620 --> 00:09:51,880 Thorsten Bagge sólo está interesado en el éxito comercial. 170 00:09:52,500 --> 00:09:56,019 Gütersloh, Paderborn, Wuppertal, Oldenburgo. 171 00:09:56,020 --> 00:09:58,880 Hay gente viviendo allí por todas partes. 172 00:09:59,760 --> 00:10:02,240 ¿Por qué harían eso? 173 00:10:03,200 --> 00:10:05,460 ¿Por qué están ahí? 174 00:10:05,900 --> 00:10:07,980 Toda esa pobre gente. 175 00:10:08,450 --> 00:10:12,650 Lo que comenzó como uno de los más emocionantes experimentos en la música pop de los 80, 176 00:10:12,950 --> 00:10:14,870 termina en tragedia. 177 00:10:18,410 --> 00:10:21,820 En 1983, en uno de sus conciertos en Hamburgo, 178 00:10:21,880 --> 00:10:25,240 por razones aún desconocidas Por razones aún desconocidas, se produce un incendio. 179 00:10:25,330 --> 00:10:29,070 La sala de conciertos Turbine se quema hasta los cimientos. 180 00:10:29,660 --> 00:10:32,860 Donde miles de personas solían bailar donde miles de personas solían bailar, 181 00:10:33,160 --> 00:10:35,180 están estacionando sus autos hoy. 182 00:10:35,260 --> 00:10:40,659 ¿Qué pasó exactamente en el último concierto? En el Turbine de Hamburgo, no lo sé. 183 00:10:40,660 --> 00:10:43,329 Yo no estuve allí, pero según el fuego se salió de control. 184 00:10:43,330 --> 00:10:46,119 Blixa Bargeld, Einstürzende Neubauten. Yo no estaba allí. Yo no estaba allí, pero según otros, el fuego se salió de control. 185 00:10:46,120 --> 00:10:46,158 Blixa Bargeld Grupo Einstürzende Neubauten. 186 00:10:46,159 --> 00:10:47,369 Muchos instrumentos fueron destruidos en el proceso. Blixa Bargeld Banda "Einstürzende Neubauten". 187 00:10:47,370 --> 00:10:49,780 Muchas herramientas fueron destruidas. muchas herramientas. 188 00:10:50,700 --> 00:10:53,660 Y eso fue todo. Ese fue el final de Fractus. 189 00:10:54,160 --> 00:10:58,840 Estuve allí con un amigo. Y de repente pensamos: "Guau, ¿qué es eso? ¡Genial!" 190 00:10:58,980 --> 00:11:01,330 De la nada hay humo por todos lados. 191 00:11:01,620 --> 00:11:06,500 Hasta que nos dimos cuenta de que los músicos estaban actuando un poco raro. 192 00:11:06,700 --> 00:11:11,620 Entonces al instante Se convirtió en una especie de pánico. 193 00:11:12,950 --> 00:11:16,530 De todos modos, la turbina se quemó. luego hasta la última piedra. 194 00:11:16,780 --> 00:11:19,249 Y creo que ese fue el final de Fractus. Nunca más volví a saber de ellos después de eso. 195 00:11:19,250 --> 00:11:23,119 marusha DJ tecno Y en mi opinión ese fue el final de Fractus. Después de eso no supe nada sobre ellos. 196 00:11:23,120 --> 00:11:24,120 Marusha DJ techno. 197 00:11:25,660 --> 00:11:28,280 ¿Dónde estuvieron los participantes todo este tiempo? 198 00:11:28,540 --> 00:11:33,360 ¿Es cierto que desde el último concierto? ¿No se han hablado? 199 00:11:33,660 --> 00:11:36,530 ¿Volverán nuevamente a los escenarios? 200 00:11:39,410 --> 00:11:43,200 Sabía a ciencia cierta que había Hay mucho potencial escondido aquí. 201 00:11:43,500 --> 00:11:46,460 Si puedo reunir a este grupo, 202 00:11:46,620 --> 00:11:48,950 su éxito será tremendo. 203 00:11:49,250 --> 00:11:52,860 Ya era hora de que Fraktus regresara. 204 00:11:53,830 --> 00:11:59,070 Acompañado de un camarógrafo, Fui a Ibiza a ver a Thorsten Baga, 205 00:11:59,370 --> 00:12:03,180 el único miembro de la banda todavía activo en el negocio de la música. 206 00:12:03,620 --> 00:12:07,070 A finales de los 80 se trasladó a las Baleares. 207 00:12:07,120 --> 00:12:11,160 Y se hizo un nombre creando megaéxitos de fiesta. 208 00:12:11,250 --> 00:12:14,940 Ahora vámonos todos a Planet Class. 209 00:12:15,520 --> 00:12:18,280 Para mí todo es genial. 210 00:12:18,320 --> 00:12:18,720 Clase. 211 00:12:18,720 --> 00:12:19,100 Soy Classiano. Clase. 212 00:12:19,101 --> 00:12:20,329 Soy Classiano. 213 00:12:20,330 --> 00:12:22,159 Torsten Bage ex teclista de Fraktus Después de todo, soy Classiano. 214 00:12:22,160 --> 00:12:22,300 Thorsten Bage ex teclista de Fraktus. 215 00:12:22,301 --> 00:12:24,369 Chicas geniales, chicos geniales, sentimientos geniales. Thorsten Bage es el ex teclista de Fraktus. 216 00:12:24,370 --> 00:12:25,436 Chicas geniales, chicos geniales, Sensación de frescura. 217 00:12:25,460 --> 00:12:25,800 ¡Un sentimiento! 218 00:12:25,800 --> 00:12:26,180 ¡Para mí todo es clase! ¡Sentimiento! 219 00:12:26,180 --> 00:12:26,330 ¡Para mí todo es clase! 220 00:12:26,331 --> 00:12:28,659 Willy Herren "Classiano." ¡Para mí todo es Classiano! 221 00:12:28,660 --> 00:12:28,860 ¡Solo genial! Willi Herren "Classiano." ¡Para mí todo es clase! 222 00:12:28,860 --> 00:12:29,410 Willy Herren "Classiano." ¡Solo clase! 223 00:12:29,410 --> 00:12:29,420 ¡Solo genial! 224 00:12:29,440 --> 00:12:32,200 ¡Y eres increíble! 225 00:12:32,560 --> 00:12:33,060 ¡Lindo! 226 00:12:33,060 --> 00:12:33,380 Porque eres Classiano. ¡De buen tono! 227 00:12:33,381 --> 00:12:36,600 Después de todo, eres Classiano. 228 00:12:36,680 --> 00:12:39,820 Chicas geniales, chicos geniales, Sensación de frescura. 229 00:12:40,120 --> 00:12:42,860 ¡Todo es clase para ti! 230 00:12:43,160 --> 00:12:47,420 - Entonces, Torsten, ¿ésta es tu Ibiza? - Esta isla es pura basura. 231 00:12:47,540 --> 00:12:51,440 - ¿Por qué? - Sólo hippies y discrianos. 232 00:12:51,750 --> 00:12:55,529 Solo salgo de la casa de campo a la discoteca. 233 00:12:55,530 --> 00:12:56,080 Sí. 234 00:12:56,250 --> 00:13:00,530 Y eso es sólo para que pueda para probar mis nuevas canciones allí. 235 00:13:02,080 --> 00:13:05,960 Nos acercamos a la piscina. Por cierto, no se construyó hasta 2003. 236 00:13:06,330 --> 00:13:09,700 Es para una barbacoa con amigos. 237 00:13:10,000 --> 00:13:10,200 Es algo así como un bar en la piscina. 238 00:13:10,201 --> 00:13:12,239 Finca Baguet "Yero de puta." [Grilletes de prostituta] Y aquí es como un bar en la piscina. 239 00:13:12,240 --> 00:13:12,980 Finca Baguet "Yero de puta." [Grilletes de prostituta] 240 00:13:12,980 --> 00:13:13,080 Hay un rincón allí en el que es muy agradable estar durante el día. porque porque siempre hay sombra. Finca Baguet "Yero de puta". [Grilletes de prostituta] 241 00:13:13,081 --> 00:13:18,880 Hay un rincón que es muy bonito. estar durante el día. Porque siempre hay sombra. 242 00:13:18,910 --> 00:13:22,240 Hace un calor insoportable. Entremos más en la casa. 243 00:13:23,080 --> 00:13:25,200 ¿Y esa montaña de allí? 244 00:13:26,120 --> 00:13:28,110 ¿Cómo sé qué es esta estúpida montaña? 245 00:13:29,200 --> 00:13:30,940 ¿No puedes simplemente quedarte callado? 246 00:13:31,400 --> 00:13:33,580 Estamos a punto de descubrirlo qué está haciendo Dieter-Miguel. 247 00:13:33,620 --> 00:13:36,330 Es tiempo de vacaciones, y normalmente siempre está aquí de vacaciones. 248 00:13:36,870 --> 00:13:41,300 Dieter-Miguel siempre está cocinando. No puedes sacarlo de la cocina. 249 00:13:41,330 --> 00:13:45,640 Y si sale, le preguntan: "¿Estaba la cadena?" "¿La cadena era demasiado larga o cómo saliste de allí?" 250 00:13:45,830 --> 00:13:48,790 Dieter Miguel, ven aquí. Tenemos invitados. 251 00:13:53,160 --> 00:13:54,580 ¿Has estado alguna vez en Alemania? 252 00:13:54,870 --> 00:13:57,320 - Sí, yo-- - Díselo en alemán. 253 00:13:57,500 --> 00:14:00,940 He estado en Alemania tres veces. [Alemania. 254 00:14:01,200 --> 00:14:04,040 Me gustó mucho, pero... 255 00:14:04,180 --> 00:14:07,380 - Ojalá me hubiera quedado más tiempo. - Dime dónde has estado. 256 00:14:07,440 --> 00:14:10,620 - Ajá. Karlstadt. - Karlsruhe. 257 00:14:10,910 --> 00:14:13,600 Bonn. Y Karlsruhe de nuevo. 258 00:14:18,660 --> 00:14:22,880 Gente. - Sigue haciendo esto por ahora, volveremos pronto. Te lo haré saber. 259 00:14:22,900 --> 00:14:24,950 ¿Te basta con media hora o cuánto necesitas? 260 00:14:25,060 --> 00:14:26,400 [Sí, 30 minutos. 261 00:14:26,620 --> 00:14:29,160 Entonces conociste a mi hijo. 262 00:14:30,040 --> 00:14:34,460 Thorsten. Después de ver todo lo que has construido aquí... ¿Cuál es el secreto de su éxito? 263 00:14:34,660 --> 00:14:40,700 Todo es cuestión de habilidad. Pregúntale a Schubert y Wanda si saben leer partituras. Pregúntales. 264 00:14:40,750 --> 00:14:43,639 En mi vida, He tenido que trabajar por todo. 265 00:14:43,640 --> 00:14:46,199 Y al principio me utilizaron bastante bien. 266 00:14:46,200 --> 00:14:48,480 He aquí un ejemplo: voy a tocar una melodía. 267 00:14:51,200 --> 00:14:52,800 Apuesto a que la conoces, ¿no? 268 00:14:52,870 --> 00:14:58,700 En realidad fue robado de una canción que escribí en 1987. 269 00:14:59,320 --> 00:15:05,700 И.. Esos bastardos acaban de sacar dos notas. y registró los derechos de autor de la melodía. 270 00:15:05,790 --> 00:15:11,900 Hasta la fecha he perdido unos 13,7 millones de euros. unos 13,7 millones de euros. 271 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 Difícil. 272 00:15:13,330 --> 00:15:17,030 ¿Y cómo describirías tu actitud? sobre ellos hoy? 273 00:15:17,420 --> 00:15:19,780 No tenemos una relación. 274 00:15:20,080 --> 00:15:24,240 ¿Qué más podemos esperar? No nos hemos visto en 20 años. No hubo relación. 275 00:15:24,300 --> 00:15:27,960 No diré que somos enemigos, pero ciertamente no somos amigos. 276 00:15:28,370 --> 00:15:31,520 ¿Te imaginas? ¿El regreso de Fraktus? 277 00:15:31,620 --> 00:15:32,620 No. 278 00:15:32,910 --> 00:15:35,160 - Pero para ti, sería... - No, no lo sería. 279 00:15:39,000 --> 00:15:41,450 Bage era un hueso duro de roer. 280 00:15:41,680 --> 00:15:46,320 Tuve que empezar todo de nuevo. Romper la cadena por su eslabón más débil. 281 00:15:46,700 --> 00:15:49,620 El camino me llevó de regreso a Hamburgo, a Dickie Schubert, 282 00:15:49,910 --> 00:15:54,360 una imagen bipolar, de colores claros, el líder y cantante de Thractus. 283 00:15:55,200 --> 00:15:57,740 Tiene que estar por aquí en alguna parte. 284 00:15:57,910 --> 00:15:59,840 Si consigues que Dickie lo haga, 285 00:16:00,040 --> 00:16:02,530 los conseguirás todos. 286 00:16:03,000 --> 00:16:04,660 Ese sería el primer paso. 287 00:16:05,040 --> 00:16:10,760 Dickie era quien estaba en el escenario y haciendo el espectáculo. Un auténtico rey del escenario. 288 00:16:10,830 --> 00:16:14,700 creo que el era el indicado 289 00:16:16,160 --> 00:16:19,380 quien primero le viene a la mente cuando piensa en Fraktus. 290 00:16:22,160 --> 00:16:23,900 - Es de mañana. - Mañana. 291 00:16:24,280 --> 00:16:26,320 - ¡Entonces eres tú! - ¿Dickie Shubert? - Eh, sí. 292 00:16:26,620 --> 00:16:30,300 - Soy Roger Dettner. Este es Vinnie, mi camarógrafo. - Hola. Hola. 293 00:16:30,450 --> 00:16:31,330 Vamos a tomar algunas fotos para reunirnos. para un informe futuro. 294 00:16:31,331 --> 00:16:35,259 Dickie Schubert, ex vocalista de Fractus. vamos a hacer un poquito para obtener algunas imágenes para un informe futuro. 295 00:16:35,260 --> 00:16:35,278 Dickie Schubert ex vocalista de Fractus. 296 00:16:35,279 --> 00:16:35,750 - Ningún problema. - Súper. Dickie Schubert ex cantante principal de Fractus. 297 00:16:35,750 --> 00:16:36,750 - Ningún problema. - Súper. 298 00:16:36,830 --> 00:16:38,910 - ¿Entramos? - Sí, vamos. 299 00:16:39,200 --> 00:16:40,749 ¿Entonces este es tu reino? Hay mucho ruido aquí. 300 00:16:40,750 --> 00:16:43,179 [Letrero: "Navega y bebe"] ¿Entonces este es tu reino? Hay mucho ruido aquí. 301 00:16:43,180 --> 00:16:43,250 [Letrero: "Navega y bebe"] 302 00:16:43,540 --> 00:16:50,120 Déjame explicarte, por motivos económicos, estoy alquilando el espacio. el espacio de la panadería. Mantiene los costos bajos. 303 00:16:50,600 --> 00:16:55,800 Creo que es una buena combinación. El cibercafé y la panadería son inseparables. 304 00:16:55,880 --> 00:16:56,640 Así es. 305 00:16:56,830 --> 00:16:59,450 Puedes mirar a tu alrededor. Este es mi reino. 306 00:17:00,250 --> 00:17:03,940 Hay visitantes sentados aquí. Estos son dos de mis Los mejores visitantes, Semih y Ahmad. 307 00:17:04,080 --> 00:17:07,039 Han estado rondando por aquí desde que eran niños. 308 00:17:07,040 --> 00:17:10,240 y lo único que hacen es charlar descarada y alegremente todo el tiempo. 309 00:17:10,620 --> 00:17:12,740 Déjame mostrarte algo. 310 00:17:13,040 --> 00:17:14,860 mi pequeño... 311 00:17:15,830 --> 00:17:17,240 mi pequeño... 312 00:17:17,540 --> 00:17:23,039 la exposición que presento aquí se llama "Viaje al ser humano". Viaje al ser humano. 313 00:17:23,040 --> 00:17:26,690 No a las personas, sino a la humanidad. Hay una diferencia. 314 00:17:27,000 --> 00:17:30,060 Aquí puedes ver los motivos de fantasía. de motivos de fantasía que he coleccionado. 315 00:17:30,100 --> 00:17:35,020 Durante años he estado recopilando material. eso te hace soñar. 316 00:17:35,250 --> 00:17:36,480 O aquí, por ejemplo... 317 00:17:36,540 --> 00:17:41,800 Internet, la electrónica y el humor pueden puede ser compatible. Déjame demostrártelo. 318 00:17:42,160 --> 00:17:43,320 Advertencia: 319 00:17:43,640 --> 00:17:48,240 Según alguna asociación médica alemana. Asociación, cada vez más Cada vez más jubilados mueren sentados frente a una computadora. 320 00:17:48,280 --> 00:17:52,560 Acertaron por error la combinación vieja eliminar. [Alt Entf alemán, Alt Eliminar inglés] 321 00:17:55,410 --> 00:17:56,570 Muy bien, ¿eh? 322 00:17:58,500 --> 00:17:59,610 ¡Muy divertido! 323 00:18:00,540 --> 00:18:05,740 Una pregunta: ¿Cómo te va con la música? ¿Qué significa la música para ti en este momento? 324 00:18:05,780 --> 00:18:12,059 Bueno, la música es mi especialidad personal. Es de donde vengo, es de donde nací. 325 00:18:12,060 --> 00:18:14,950 No estoy hecho de átomos, estoy hecho de notas. 326 00:18:15,040 --> 00:18:19,040 Otras personas están hechas de átomos. Estaba hecho de notas. 327 00:18:19,360 --> 00:18:24,119 Si me soplas, volaré lejos como una nube llena de notas. ¿Lo entiendes? 328 00:18:24,120 --> 00:18:28,070 No puedo hacer mucha música aquí. porque estamos trabajando con clientes aquí. 329 00:18:28,330 --> 00:18:35,460 Entonces encuentro música en lo simple. sonidos cotidianos. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 330 00:18:36,500 --> 00:18:38,060 ¿Qué te importa eso? 331 00:18:39,500 --> 00:18:40,990 Esto es... 332 00:18:41,290 --> 00:18:43,200 aparentemente un chorro de agua. 333 00:18:43,320 --> 00:18:45,530 Se oye correr el agua, ¿verdad? 334 00:18:45,870 --> 00:18:49,190 Quizás también oigas un chorrito de agua. No. 335 00:18:50,040 --> 00:18:51,450 Ahora escuche esto. 336 00:18:54,370 --> 00:18:56,360 ¿Oíste eso? ¿Oíste eso? 337 00:18:57,580 --> 00:19:00,000 - Sí. - O escuche ahora. 338 00:19:09,790 --> 00:19:10,790 ¿Qué es eso? 339 00:19:11,500 --> 00:19:15,690 Tambor. Caja de ritmos. ¿Lo digo de nuevo? ¿No lo reconociste? Eh, escucha. 340 00:19:18,790 --> 00:19:21,200 Ese es mi estilo de música. 341 00:19:21,660 --> 00:19:22,900 Veo. 342 00:19:23,410 --> 00:19:26,920 Volvamos a Fraktus. Diggy, ¿Cuál era la relación entre ustedes tres? 343 00:19:26,950 --> 00:19:30,860 Thorsten Bage, Bernd Wand y Dickie Schubert. ¿Cómo fue la relación? 344 00:19:30,920 --> 00:19:35,820 Siempre me imagino una mariposa: dos alas. ¿Cómo saben adónde van? 345 00:19:38,290 --> 00:19:42,000 Ellos no lo saben. Necesitan un cuerpo. En el caso de Fraktus, 346 00:19:42,100 --> 00:19:48,460 Imagina una hermosa mariposa grande como ésta, como en la imagen. Como una polilla tropical. 347 00:19:48,500 --> 00:19:53,219 Y él está volando sobre un gran Amplia pradera de verano. 348 00:19:53,220 --> 00:19:55,940 Un prado lleno de música. 349 00:19:55,980 --> 00:19:59,110 Y esta hermosa mariposa, el ala izquierda era... 350 00:19:59,410 --> 00:20:03,530 Déjalo así, Bernd Wand, y el correcto era Thorsten Bage. 351 00:20:04,000 --> 00:20:08,680 Pero no sabían adónde iban. Era el cuerpo en el medio el que lo sabía. 352 00:20:09,040 --> 00:20:10,900 y este cuerpo 353 00:20:12,500 --> 00:20:13,500 soy yo. 354 00:20:16,080 --> 00:20:18,159 Hay un genio en cada grupo. 355 00:20:18,160 --> 00:20:20,399 Con los Beach Boys, era Brian Wilson. 356 00:20:20,400 --> 00:20:25,560 Él era el escritor, coescribió y produjo algunas de sus mejores canciones. 357 00:20:25,800 --> 00:20:30,759 Y lo mismo ocurre en este grupo. No es tan visible y permanece en las sombras. 358 00:20:30,760 --> 00:20:34,980 Y ese es Bernd Wand... el verdadero genio de la banda Fractus. 359 00:20:39,910 --> 00:20:41,539 Bernd Wand ex instrumentista de Fraktus. 360 00:20:41,540 --> 00:20:42,789 ¿Quién soy yo? ¿Un médico? Bernd Wand ex instrumentista de Fractus. 361 00:20:42,790 --> 00:20:43,790 ¿Quién soy yo? ¿Un médico? 362 00:20:43,830 --> 00:20:46,660 ¿Psicólogo? ¿Un artista? 363 00:20:47,540 --> 00:20:48,620 Ya sabes, 364 00:20:48,910 --> 00:20:52,160 Estos clientes, todos tienen emociones. 365 00:20:52,950 --> 00:20:58,380 Y mi tarea es como una óptica, Estos deseos ocultos, estas aspiraciones. 366 00:20:58,620 --> 00:21:02,120 expresar con puntos. 367 00:21:02,330 --> 00:21:06,060 Hay algunas cosas que no soporto en absoluto: 368 00:21:06,080 --> 00:21:09,910 Es simetría angular. Simplemente lo odio. 369 00:21:10,500 --> 00:21:15,820 Por eso di mi cara esta mirada asincrónica. Puede que lo hayas notado 370 00:21:16,120 --> 00:21:21,820 El cabello y las gafas están en direcciones diferentes. Los hombres no siempre prestan atención, pero las mujeres sí. 371 00:21:22,120 --> 00:21:25,000 son buenos para detectarlo. 372 00:21:25,080 --> 00:21:29,600 les gusta mucho, para ellos es bezaubernd. [alemán: encantador] 373 00:21:30,200 --> 00:21:32,040 Betzau Bernd. [alemán: encantador] 374 00:21:32,410 --> 00:21:34,840 - ¿Lo entendiste? - Sí, lo tengo. 375 00:21:34,950 --> 00:21:36,690 Bernd. 376 00:21:42,280 --> 00:21:44,030 Esa es mi mamá. 377 00:21:45,330 --> 00:21:48,020 Mantendremos esta tienda unida. 378 00:21:49,750 --> 00:21:52,360 - Así es. - Sí, puedes continuar. 379 00:21:52,660 --> 00:21:56,910 Toda esa cerámica que estás mirando Verá, lo hemos estado usando durante años. 380 00:21:57,200 --> 00:22:02,340 Primero en nuestra casa, pero luego aquí en la tienda. 381 00:22:02,460 --> 00:22:05,290 Después de la renovación, mi madre no quiso 382 00:22:05,580 --> 00:22:09,240 tirarlo, y se nos ocurrió esta idea. 383 00:22:09,420 --> 00:22:12,690 estoy un poco Incómodo, pero lo peor lo es. 384 00:22:12,940 --> 00:22:15,780 Mamá, ven aquí, por favor. Esto es una locura. 385 00:22:16,020 --> 00:22:20,749 Mi propia madre exige que vaya al baño aquí en esta ventana. en esta vitrina para ir al baño. ¿Puedes creerlo? 386 00:22:20,750 --> 00:22:21,700 ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? No es verdad. Mi propia madre exige ir al baño aquí en esta vitrina. ¿Puedes creerlo? 387 00:22:21,701 --> 00:22:24,120 ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? No es verdad. 388 00:22:24,160 --> 00:22:27,780 Nunca dije eso. ¿Cómo puedes decir eso? 389 00:22:27,820 --> 00:22:28,980 Dijiste... 390 00:22:29,000 --> 00:22:31,580 Es un poco obstinado 391 00:22:31,620 --> 00:22:33,079 y puede ser difícil, y, uh. 392 00:22:33,080 --> 00:22:34,819 varita renate Óptico. y puede ser difícil tratar con él, y.... 393 00:22:34,820 --> 00:22:35,620 Renata Vand Optik 394 00:22:35,621 --> 00:22:37,119 Bueno... un poco extravagante a veces, Varita Renate. Óptico. 395 00:22:37,120 --> 00:22:38,660 bueno... un poco extravagante a veces, 396 00:22:38,700 --> 00:22:41,780 pero no tengo nada en contra. ¿Por qué no? 397 00:22:42,080 --> 00:22:45,400 Ama la música más que nada. Eso es cierto. 398 00:22:54,840 --> 00:22:57,199 Déjala ir, por favor. 399 00:22:57,200 --> 00:22:58,240 Ups. 400 00:22:58,540 --> 00:23:01,860 Bernd, ¿cómo describirías tu música? 401 00:23:02,160 --> 00:23:06,460 Bueno, muy electrónico. Muy experimental. 402 00:23:07,450 --> 00:23:09,740 Es buena música. En cierto sentido. 403 00:23:10,500 --> 00:23:12,030 probablemente 404 00:23:13,830 --> 00:23:17,660 tal vez un poco lento. No tenemos suficiente energía. 405 00:23:18,290 --> 00:23:23,480 Pero como en Fraktus. el primero, 406 00:23:23,750 --> 00:23:27,570 Soy el único que está seriamente interesado en esto. 407 00:23:27,870 --> 00:23:30,330 Déjala ir, por favor. 408 00:23:30,620 --> 00:23:31,910 Ups. 409 00:23:33,370 --> 00:23:35,610 ¡Papá, escucha! Esperar. 410 00:23:36,160 --> 00:23:37,200 Ahora. 411 00:23:40,200 --> 00:23:42,070 ¡Siempre el mismo lugar! 412 00:23:42,370 --> 00:23:45,400 solo necesitamos trabajar para trabajar en la música. 413 00:23:45,440 --> 00:23:50,940 Y luego quiero que lo toquemos en el Festival de Klangbad. Está en el sur de Alemania. 414 00:23:51,120 --> 00:23:53,420 Un festival de sonido y electrónica. 415 00:23:53,900 --> 00:23:59,120 Si hubiéramos jugado allí, Habríamos conseguido cierta base en Alemania. 416 00:24:02,160 --> 00:24:05,320 Esperamos que funcione. 417 00:24:06,080 --> 00:24:07,870 - ¿Para nosotros? - Sí, para ti. 418 00:24:07,900 --> 00:24:11,920 - Te apoyamos. Todo va a funcionar. - No necesitas apoyo. 419 00:24:11,950 --> 00:24:15,280 No es un servicio de adoración. solo necesitas 420 00:24:15,790 --> 00:24:19,340 aprende las melodías y pon un poco de esfuerzo. 421 00:24:19,440 --> 00:24:20,990 Eso es lo que hacemos. 422 00:24:21,080 --> 00:24:22,450 - Sí. - Eso es lo que hacemos. 423 00:24:25,330 --> 00:24:27,829 Es un tipo muy confiable y..... 424 00:24:27,830 --> 00:24:28,640 Varita de Klaus Óptico. Es un tipo muy confiable y... 425 00:24:28,641 --> 00:24:30,449 Klaus Vand Optik. 426 00:24:30,450 --> 00:24:31,869 Recientemente renovamos una óptica, Varita de Klaus Optik. 427 00:24:31,870 --> 00:24:33,700 Recientemente renovamos una óptica, 428 00:24:33,950 --> 00:24:39,180 sin embargo, tiene dos semanas, debido al estiramiento de la cápsula renal, 429 00:24:39,440 --> 00:24:45,760 Estaba en la cama y no podía ayudarnos. Pero en general, él es. él nos está ayudando 430 00:24:45,780 --> 00:24:47,320 y es confiable. 431 00:24:48,370 --> 00:24:52,860 Hipotéticamente hablando: ¿podrías ¿Imaginas el regreso de Fraktus? 432 00:24:53,910 --> 00:24:58,000 Bueno, no soy el tipo de persona el tipo quejoso. 433 00:24:58,200 --> 00:24:59,200 De nada. 434 00:25:00,700 --> 00:25:04,940 Pero así son las cosas. tengo una vejiga rota. Han pasado dos años. 435 00:25:05,700 --> 00:25:10,070 El bazo está inflamado. Es un dolor que no puedes imaginar. 436 00:25:10,370 --> 00:25:13,840 Hay estas manchas marmóreas por todo mi cuerpo. 437 00:25:13,920 --> 00:25:16,940 soy alérgico al sol y no puedo salir en absoluto. 438 00:25:17,040 --> 00:25:20,780 Y el doctor dijo También podría tener amiloidosis. 439 00:25:20,830 --> 00:25:21,830 Difícil. 440 00:25:21,950 --> 00:25:26,530 Ahora te voy a preguntar, ¿cómo se supone que lidiar con todo este estrés? 441 00:25:27,100 --> 00:25:30,540 Se imaginó que tenía amiloidosis. 442 00:25:30,560 --> 00:25:34,120 Los soldados de los años 50 estaban enfermos. 443 00:25:34,200 --> 00:25:38,080 Estábamos justo el otro día. Estábamos viendo un programa en la televisión. 444 00:25:38,250 --> 00:25:42,070 Y lo describieron. Ahora cree que él también lo tiene. 445 00:25:42,370 --> 00:25:47,500 estoy un poco avergonzado que no suena cierto. 446 00:25:47,790 --> 00:25:49,559 Pero está enfermo en todos los sentidos posibles. 447 00:25:49,560 --> 00:25:52,020 No hay nada que agregar. 448 00:25:52,160 --> 00:25:54,200 Es triste. 449 00:25:55,370 --> 00:25:59,030 Dickie Schubert estaba lleno de energía y de mente abierta. 450 00:25:59,060 --> 00:26:01,960 solo tuve que tirar un par de buenos argumentos. 451 00:26:02,000 --> 00:26:06,280 Él, como yo, reconoció lo increíble. la posibilidad de su regreso. 452 00:26:06,660 --> 00:26:10,700 Con Bernd Vand, Tuve que ser un poco más delicado. 453 00:26:11,000 --> 00:26:14,240 Mi estrategia fue para compartirlo con mis padres, 454 00:26:14,540 --> 00:26:18,080 y bajo un cielo despejado para atraer como un pájaro inexperto. 455 00:26:20,870 --> 00:26:23,330 Debes saber adónde va. 456 00:26:31,180 --> 00:26:35,220 Un aleteo tonto y gordo sobre un prado de verano. 457 00:26:46,370 --> 00:26:51,600 Aunque Thorsten Bage era de izquierdas y Dickie Schubert era de derechas. el ala derecha de Fraktus. O viceversa. Ese no es el punto. 458 00:26:51,700 --> 00:26:54,940 ¡Lo más importante era el cuerpo del medio! 459 00:26:55,080 --> 00:26:58,120 Y creo que el cuerpo en el centro de Fractus. 460 00:26:58,250 --> 00:27:01,990 eras tu. Tú estableciste la dirección y aportaste determinación. 461 00:27:02,290 --> 00:27:05,180 Quiero decir, como un ñandú o un cohete, ¿verdad? 462 00:27:05,880 --> 00:27:07,920 Sí. ¡Exactamente! 463 00:27:09,450 --> 00:27:13,740 Wand y Schubert finalmente estaban listos para la aventura Fractus 2011. 464 00:27:13,980 --> 00:27:18,920 Para convencer a Baguette, arriesgué todo lo que tenía. - Roger, ¿por qué no me dejas uno? 465 00:27:18,940 --> 00:27:22,990 Por suerte, he tenido tremendo apoyo en mi vida personal. 466 00:27:23,290 --> 00:27:26,250 No puedes. Estás embarazada. No, no, no, no. 467 00:27:26,700 --> 00:27:30,900 - Pues entonces diviértete en Ibiza, Napoleón. - Está bien, cariño. 468 00:27:31,200 --> 00:27:32,279 - ¿Roger? - ¿Eh, sí? 469 00:27:32,280 --> 00:27:36,620 Por favor, deja tu teléfono encendido en todo momento. 470 00:27:36,640 --> 00:27:41,639 Quiero decir, podría suceder cualquier día de estos. Y no quiero estar solo. 471 00:27:41,640 --> 00:27:44,640 Claro, Lucci, nunca caminarás solo. [Nunca caminarás solo] 472 00:27:44,660 --> 00:27:45,660 Adiós. 473 00:27:48,200 --> 00:27:54,540 Si Roger sabe algo, son tendencias y novedades. 474 00:27:55,250 --> 00:27:58,660 Es bueno en música, eso es lo primero. 475 00:27:58,700 --> 00:28:01,870 Segundo: conoce a mucha gente interesante. 476 00:28:02,750 --> 00:28:07,620 Mi plan era traer a estos tres Partículas explosivas en Ibiza, 477 00:28:07,660 --> 00:28:09,780 para alcanzar una masa crítica. 478 00:28:10,200 --> 00:28:15,320 Pero, ¿cómo serían sus antiguos compañeros de trabajo, después de 20 años separados? Con 20 años de diferencia, ¿cómo reaccionarán entre sí? 479 00:28:26,370 --> 00:28:28,100 ¿Qué pasa, hocico? 480 00:28:30,580 --> 00:28:33,000 ¿Estás loco o algo así? ¡Basta! 481 00:28:33,060 --> 00:28:34,819 - ¡Bajar! - ¡Te mataré! 482 00:28:34,820 --> 00:28:36,999 - Chicos, chicos. - ¡Déjame ir! 483 00:28:37,000 --> 00:28:39,199 Pooh, mira, un Boeing 747. 484 00:28:39,200 --> 00:28:41,680 - ¡Tenemos que irnos! - ¡No vuelvas a hacer eso nunca más! 485 00:28:41,790 --> 00:28:43,070 Adelante. 486 00:28:43,370 --> 00:28:45,260 ¿Viste eso o no? 487 00:28:45,410 --> 00:28:46,410 Ahora vámonos. 488 00:28:46,700 --> 00:28:49,520 Eso es genial. Esa es una gran idea. 489 00:28:56,040 --> 00:28:59,160 ¡Se te cayó mi bolso! ¡Se te cayó mi bolso! ¡Mi bolso! 490 00:28:59,580 --> 00:29:00,860 ¡Chicos, vamos! 491 00:29:03,450 --> 00:29:06,040 Así nunca llegaremos a ninguna parte. 492 00:29:06,450 --> 00:29:07,860 Vámonos ya. 493 00:29:08,950 --> 00:29:09,950 Vamos, Vinnie. 494 00:29:24,950 --> 00:29:26,820 ¡Vaya, mira eso! 495 00:29:26,950 --> 00:29:30,460 Mira, ¿has visto estas ciruelas? Son del Pasha. 496 00:29:31,700 --> 00:29:33,300 Afuera. Allá. 497 00:29:33,450 --> 00:29:35,180 Sí, mira eso. 498 00:29:36,160 --> 00:29:37,800 Éric Morillo. 499 00:29:37,950 --> 00:29:40,700 Vaya, Sven Fat. 500 00:29:41,370 --> 00:29:43,160 ¿Sabes? Aquí. 501 00:29:43,450 --> 00:29:46,880 Nunca me conocí, pero aún así X. Gran X. 502 00:29:47,290 --> 00:29:51,860 Deberíamos haber hecho algo juntos. Pero no llegó a eso. 503 00:29:52,540 --> 00:29:54,360 Oh, vaya. Mira eso. 504 00:29:54,870 --> 00:29:56,280 No puedes mirar. No puedes mirar. 505 00:29:56,580 --> 00:29:58,740 - Déjeme ver. - No, no, no, no, no, no, no. 506 00:29:59,000 --> 00:30:00,700 - Bernie, déjame ver. - No hay posibilidad. 507 00:30:00,960 --> 00:30:02,990 - Déjame... Oh, no. - No puedes. 508 00:30:03,290 --> 00:30:06,530 - Te dejará boquiabierto. - Ah, Bernie. - No, no, no. No es para ti. 509 00:30:08,200 --> 00:30:09,490 Estamos aquí. 510 00:30:23,450 --> 00:30:28,619 Mierda. No es alemán. Él habla inglés o... Español. Sí, lo intentaré. 511 00:30:28,620 --> 00:30:31,159 ¿Está tu padre en casa? 512 00:30:31,160 --> 00:30:32,160 ¿Qué? 513 00:30:33,000 --> 00:30:34,620 Sé un poco de español. 514 00:30:45,700 --> 00:30:49,940 Papá Baguette. Entra. Entra. Entra. 515 00:30:58,160 --> 00:31:00,480 Eso es una locura. Mira eso. 516 00:31:03,950 --> 00:31:05,560 Una montaña en el mar. 517 00:31:13,580 --> 00:31:19,640 [Canta en un alemán muy entrecortado.] 518 00:31:29,250 --> 00:31:30,860 ¿Qué es eso? 519 00:31:32,120 --> 00:31:34,160 ¿De dónde lo sacaste? 520 00:31:37,410 --> 00:31:40,120 No tiene sentido. No tiene sentido. Cancelarlo. 521 00:31:40,870 --> 00:31:43,080 ¡Escuchar! ¿Me estás tomando el pelo? 522 00:31:43,370 --> 00:31:45,699 Eso es imposible. Sácala de ahí. 523 00:31:45,700 --> 00:31:47,560 Escúchame, amigo. 524 00:31:47,700 --> 00:31:50,220 ¡No le hables así a mi hija! 525 00:31:50,240 --> 00:31:52,910 - ¡No tengo amigos! ¡Salir! - Estoy seguro de que sí. 526 00:31:53,160 --> 00:31:55,080 Estudio de mierda. 527 00:31:58,290 --> 00:31:59,530 Oye... 528 00:31:59,790 --> 00:32:01,900 ¿Qué estás haciendo aquí? 529 00:32:02,620 --> 00:32:04,780 Queríamos conocerte. 530 00:32:04,860 --> 00:32:06,700 Hola Thorsten. 531 00:32:07,750 --> 00:32:09,240 Hola Bernd. 532 00:32:09,980 --> 00:32:13,560 - ¡Tipo! ¡De ninguna manera! ¡Qué sorpresa! - ¡Guau! ¡Thorsten, te ves bien! 533 00:32:13,580 --> 00:32:18,160 - ¡Thorsten, han pasado años! - ¿Has conocido a mi hijo Dieter-Miguel? 534 00:32:18,240 --> 00:32:19,240 ¡Hola! 535 00:32:19,600 --> 00:32:20,600 ¡Hola! 536 00:32:22,370 --> 00:32:24,240 Eso es bueno. Muy bien. 537 00:32:24,790 --> 00:32:30,830 Thorsten, dale un abrazo a Dickie. Han pasado 20 años... un poco más de emoción, ¿vale? 538 00:32:31,080 --> 00:32:32,780 Vuelve a tu posición. Hagámoslo de nuevo. 539 00:32:34,160 --> 00:32:38,360 - ¡Tipo! ¡De ninguna manera! ¡Qué sorpresa! - ¡Guau! ¡Thorsten, te ves bien! 540 00:32:38,660 --> 00:32:39,839 Espera, espera, espera, espera. Detener. 541 00:32:39,840 --> 00:32:43,240 - ¿Y ahora qué? - Es demasiado rápido y seco. 542 00:32:43,540 --> 00:32:45,150 Y allá vamos. 543 00:32:45,520 --> 00:32:48,650 - ¡Tipo! ¡De ninguna manera! ¡Qué sorpresa! - ¡Guau! ¡Thorsten, te ves bien! 544 00:32:48,950 --> 00:32:50,620 Oye, Thorsten, dame un abrazo. 545 00:32:50,870 --> 00:32:53,120 - Dickie, no mires a la cámara. - ¿Qué hay de mí? 546 00:32:53,200 --> 00:32:57,240 - ¡Dickie, concéntrate! - Necesitamos una repetición. Necesito una repetición. - ¿Cómo sé cuando se acabó? 547 00:32:57,250 --> 00:33:01,080 - Esto no es bueno. - Thorsten. - Lo lamento. Lo lamento. 548 00:33:04,580 --> 00:33:08,080 Thorsten, cuando viste a tus amigos. 549 00:33:08,370 --> 00:33:11,740 después de 20 años. 20 años, ¿cómo te hizo sentir? 550 00:33:12,370 --> 00:33:15,260 Nada todavía. Indiferencia. 551 00:33:15,700 --> 00:33:19,859 ¿No crees que ustedes tres podrían regresar? ¿Podría volver al mismo nivel? 552 00:33:19,860 --> 00:33:23,070 ¿Poder volver a establecer nuevos estándares? 553 00:33:23,370 --> 00:33:26,340 Esto es una tontería. Es una completa tontería. 554 00:33:26,450 --> 00:33:30,660 ¿Cómo lo imaginas? Cuéntame, ¿cómo lo imaginas? 555 00:33:30,870 --> 00:33:34,379 creo que todavía tienes todavía tienes una gran oportunidad 556 00:33:34,380 --> 00:33:37,720 para subir al escenario de nuevo 557 00:33:37,910 --> 00:33:39,699 para subir al escenario de nuevo 558 00:33:39,700 --> 00:33:43,760 y establecer un nuevo nuevos estándares musicales. 559 00:33:43,910 --> 00:33:45,840 Varita y Schubert, 560 00:33:45,950 --> 00:33:47,950 hasta donde puedes ver, 561 00:33:48,250 --> 00:33:50,660 No hemos avanzado ni un milímetro. 562 00:33:50,950 --> 00:33:55,420 Lo que he logrado en los últimos 25 en los últimos 25 años se puede ver. 563 00:33:58,370 --> 00:34:00,659 Vaya, mira, una piscina. 564 00:34:00,660 --> 00:34:03,200 Como en los años 50. 565 00:34:03,400 --> 00:34:04,860 Es hermoso, ¿no? 566 00:34:06,000 --> 00:34:07,300 ¡Eso es una locura! 567 00:34:07,450 --> 00:34:09,040 ¿Qué es eso? 568 00:34:09,370 --> 00:34:11,140 Es un mono. 569 00:34:12,500 --> 00:34:13,740 Identificación. 570 00:34:14,750 --> 00:34:16,410 Es gracioso. 571 00:34:17,120 --> 00:34:19,240 Brutal. Brutal. 572 00:34:23,540 --> 00:34:25,240 Ten cuidado. 573 00:34:26,290 --> 00:34:27,870 Déjame ver eso. 574 00:34:29,950 --> 00:34:31,480 Quiero decir, eso es... 575 00:34:38,760 --> 00:34:40,700 Hay algo dentro. 576 00:34:41,040 --> 00:34:42,320 Esperar. 577 00:34:46,500 --> 00:34:47,660 ¿Qué es eso? 578 00:34:48,910 --> 00:34:50,400 ¿Qué es eso? 579 00:34:56,950 --> 00:34:58,440 ¿E? 580 00:35:00,000 --> 00:35:02,280 No sé. Es raro. 581 00:35:05,870 --> 00:35:10,190 Por supuesto, señor Gundel. Todo está bien. Es sólo cuestión de tiempo. 582 00:35:10,870 --> 00:35:13,500 De hecho, ya lo hemos discutido todo. 583 00:35:13,660 --> 00:35:18,530 No es factible sin Bage. Por supuesto que lo es. Ya casi está a bordo. 584 00:35:18,790 --> 00:35:21,440 Puedes estar seguro. 100%. 585 00:35:31,790 --> 00:35:33,780 - ¿Estás filmando? - Sí. 586 00:35:38,620 --> 00:35:40,200 ¿No es asombroso? 587 00:35:40,450 --> 00:35:41,820 Lo que he podido hacer 588 00:35:42,040 --> 00:35:44,580 para unir a estos tres luchadores solitarios 589 00:35:44,830 --> 00:35:47,820 De nuevo en la misma mesa comunitaria. 590 00:35:48,500 --> 00:35:49,660 Oh, espera, pero. 591 00:35:50,120 --> 00:35:51,160 Retirado. 592 00:35:51,330 --> 00:35:53,190 ¿No es asombroso? 593 00:35:54,500 --> 00:35:57,610 Me lo hubieras dicho hace tres o cuatro semanas, 594 00:35:58,160 --> 00:35:59,870 que voy a poder 595 00:36:00,450 --> 00:36:03,780 para traer estos tres originales para reunir a estas tres personalidades originales, 596 00:36:04,200 --> 00:36:08,200 Me habría resultado imposible. Pero ahora estoy parado aquí, 597 00:36:08,540 --> 00:36:10,700 bajo el sol de España, 598 00:36:11,200 --> 00:36:14,280 y detrás de mí, a menos de 50 metros, 599 00:36:14,580 --> 00:36:17,070 se sienta el Fractus completo 600 00:36:17,370 --> 00:36:19,160 en la misma mesa comunitaria. 601 00:36:20,500 --> 00:36:26,260 El marido le dice a su media naranja: "Ulrika, ¡Te ves terrible con esos lentes nuevos!" 602 00:36:26,290 --> 00:36:28,070 Ella dice: "¿Qué?" 603 00:36:28,160 --> 00:36:30,500 No tengo gafas nuevas, Phebe. 604 00:36:30,920 --> 00:36:32,950 No lo haces. ¡Pero lo hago! 605 00:36:34,500 --> 00:36:35,500 Lo haremos. 606 00:36:35,660 --> 00:36:38,730 Ese es nuestro Bernie. ¡Siempre tenía los mejores chistes! 607 00:36:40,500 --> 00:36:42,740 Bromeó el óptico. 608 00:36:44,620 --> 00:36:45,780 No. 609 00:36:57,080 --> 00:36:59,990 - Esto es vergonzoso. - ¿Qué pasa? 610 00:37:03,450 --> 00:37:06,040 Estoy hambriento. Vámonos de aquí. 611 00:37:11,790 --> 00:37:15,490 Bernd, ¿te importaría decirme? ¿Cómo llegaste a Fraktus? 612 00:37:15,790 --> 00:37:20,820 De todos modos, Dickie era el único en Brunsbüttel. el único interesado en la música. 613 00:37:20,910 --> 00:37:23,580 Sólo nos conocimos a través de la música. 614 00:37:23,950 --> 00:37:26,820 Quiero decir, venimos de familias completamente diferentes. 615 00:37:26,880 --> 00:37:30,820 Mi familia es una antigua dinastía de ópticos. 616 00:37:31,080 --> 00:37:33,200 Bueno, los Shubert son... 617 00:37:34,040 --> 00:37:37,579 bueno, de una manera que no sea ofensiva. 618 00:37:37,580 --> 00:37:38,619 ¿Sí? 619 00:37:38,620 --> 00:37:41,080 Son los últimos salvajes. 620 00:37:42,370 --> 00:37:46,700 Para Bernd Wand, solía hacerlo. Nunca he sido particularmente amigable. 621 00:37:46,910 --> 00:37:50,920 ¿Y qué es realmente molesto de él? es que es hipocondríaco hasta los huesos. 622 00:37:51,000 --> 00:37:57,460 Alergias al cemento, muslos de hormigón, cabeza carmesí, ojos de antílope. No existe tal cosa. Él lo inventó todo. 623 00:37:57,620 --> 00:38:01,560 Además, probablemente ya hayas Noté que Dickie Schubert es un psicópata. 624 00:38:01,700 --> 00:38:06,160 - Este camino es un poco espeluznante y peligroso, ¿no? - Desvío. 625 00:38:06,410 --> 00:38:07,990 ¿Ves estos edificios del gueto? 626 00:38:08,300 --> 00:38:12,700 Los que viven allí no tienen otra opción. no hay otra opción que volarse por los aires. 627 00:38:12,870 --> 00:38:16,020 Y desahogar tu ira incontrolablemente hacia afuera. 628 00:38:16,160 --> 00:38:20,080 - ¿Puedes mantener la boca cerrada un minuto? - Eh, no. 629 00:38:20,370 --> 00:38:23,300 Ya sabes, Thorsten Bagge. Parece tan difícil para todos, 630 00:38:23,330 --> 00:38:27,220 como alguien tan de sangre fría. anfibio, diría yo. 631 00:38:27,620 --> 00:38:30,700 Pero él sólo es así por fuera. 632 00:38:30,720 --> 00:38:32,800 porque él está dentro, 633 00:38:32,910 --> 00:38:39,160 como esa frágil medusa que, si lo sacas del agua, se desintegrará. 634 00:38:39,450 --> 00:38:44,100 Como una medusa tan suave y agradable. 635 00:38:48,370 --> 00:38:50,120 Mira a estos idiotas. 636 00:38:56,780 --> 00:38:58,920 Así me hice rico. 637 00:39:23,330 --> 00:39:24,820 Chicos, tengo una idea. 638 00:39:25,120 --> 00:39:27,450 Si logramos que Fractus vuelva a funcionar, 639 00:39:27,700 --> 00:39:33,340 Entonces los dos nos mudaremos a esta isla, mudarse a tu casa. y ocupar todo el último piso. 640 00:39:33,370 --> 00:39:37,460 - Entonces ahorraremos nuestros gastos de manutención y podremos vivir aquí durante seis meses. - ¿Qué? 641 00:39:37,580 --> 00:39:42,600 - Y vamos a iniciar sesión aquí. - ¿Qué? ¿Vienes aquí sin un centavo? 642 00:39:42,700 --> 00:39:48,539 ¿Entrar aquí sin un centavo? ¿O cómo lo imaginas? ¿Se supone que debo alimentarte o qué? 643 00:39:48,540 --> 00:39:54,120 He hecho un poco de matemáticas. Si puedo encontrar un reemplazo, Podría volver por tres o cuatro meses. 644 00:39:54,290 --> 00:39:59,940 - ¿Tres o cuatro meses estaréis los dos aquí comiéndose mi dinero? - ¿Dónde más? 645 00:40:00,160 --> 00:40:05,910 ¿Dónde más se supone que debemos registrarnos? ¿Estás sugiriendo que nosotros ¿Pagar un estudio caro en otra ciudad? 646 00:40:10,870 --> 00:40:15,790 ¡Entonces me quedaré con tu sótano! Chicos, escuchen, ¿qué les pasa? 647 00:40:16,540 --> 00:40:17,699 ¡Me agarró! 648 00:40:17,700 --> 00:40:21,020 ¿Por qué eludes tu responsabilidad? 649 00:40:21,040 --> 00:40:24,420 - ¿Qué? - ¿Por qué haces esto tan complicado? 650 00:40:25,750 --> 00:40:29,840 porque estas sosteniendo algo muy especial y muy grande. 651 00:40:30,200 --> 00:40:34,280 Algo que nunca había visto antes. Estáis discutiendo entre vosotros ahora mismo. 652 00:40:34,450 --> 00:40:38,120 pero debajo de todo. hay una amistad del tipo más profundo. 653 00:40:38,900 --> 00:40:39,900 Aquí tienes. 654 00:40:40,320 --> 00:40:41,480 Ver también. 655 00:40:42,750 --> 00:40:44,860 Gracias, Thorsten. Gracias, Dickie. 656 00:40:45,160 --> 00:40:46,950 A esa piel de gallina. 657 00:40:48,870 --> 00:40:52,520 ¿Sabes que? Tienes una vocación y esa vocación es la música. 658 00:40:52,750 --> 00:40:55,480 Tienes una misión. Sois figuras históricas. 659 00:40:55,790 --> 00:41:01,260 ¡La idea de Fractus es más grande que todos y cada uno de ustedes! tienes tenemos una responsabilidad con la gente que está ahí fuera. 660 00:41:01,370 --> 00:41:04,110 Frente a ti, frente a la música. 661 00:41:06,700 --> 00:41:08,040 ¿Sabes que? 662 00:41:09,870 --> 00:41:11,220 Me gusta. 663 00:41:11,950 --> 00:41:15,640 No escucharé más tonterías así. 664 00:41:15,870 --> 00:41:18,990 - Torsten. - ¡No te vayas! - Torsten, lo siento. 665 00:41:23,000 --> 00:41:28,740 Thorsten, el estudio ya está de acuerdo. ellos son Mucho dinero, 100.000 por adelantado. 666 00:41:28,790 --> 00:41:31,900 - Quizás nos excedimos un poco. - La forma en que grita. 667 00:41:31,940 --> 00:41:33,480 Sí, pero aún así, nosotros. 668 00:41:33,580 --> 00:41:36,020 tocamos un nervio. 669 00:41:37,040 --> 00:41:40,199 - Lo de siempre. - Pero tal vez pueda cambiar de opinión. 670 00:41:40,200 --> 00:41:45,040 Hablé con mi jefe. Todo lo que tienes que hacer es firmar. 50% para ti. 671 00:41:45,120 --> 00:41:48,920 - Quiero el 80%. - No sé si puedo hacer eso. 672 00:41:49,200 --> 00:41:50,660 - ¿55%? - 90%. 673 00:41:50,820 --> 00:41:53,620 Está bien. Estás dentro. Estás dentro. 674 00:41:53,740 --> 00:41:59,040 Sabes, estoy muy contento que pudimos llegar a un acuerdo 675 00:41:59,060 --> 00:42:01,160 después de todo eso, eh. 676 00:42:01,280 --> 00:42:03,900 de las dificultades iniciales. 677 00:42:04,830 --> 00:42:05,940 ¡Ey! 678 00:42:06,250 --> 00:42:07,610 ¿Quién es ese ahí dentro? 679 00:42:11,370 --> 00:42:14,440 Somos amigos desde hace mucho tiempo. 680 00:42:15,120 --> 00:42:17,560 Pero también separados por tanto tiempo que 681 00:42:17,660 --> 00:42:21,280 no estaba seguro que podríamos reunirnos de nuevo. 682 00:42:21,950 --> 00:42:23,580 Siento algo de nuevo. 683 00:42:23,750 --> 00:42:27,300 Y estoy notando que nos acercamos. Y hay algo al respecto. 684 00:42:27,360 --> 00:42:33,840 Algo profundo y viejo. Algo que es muy En lo profundo de la grieta dentro de nosotros 685 00:42:34,160 --> 00:42:39,760 algo muy viejo, huele viejo. 686 00:42:42,120 --> 00:42:46,700 Espero que este algo pueda volver a la vida. 687 00:42:52,580 --> 00:42:53,040 Lo hice. 688 00:42:53,041 --> 00:42:54,379 PREMIO Estudio Hamburgo Lo hice. 689 00:42:54,380 --> 00:42:54,540 PREMIO Studio Hamburgo 690 00:42:54,541 --> 00:42:55,909 Pude traer a los leones de regreso a la arena. PREMIO Estudio Hamburgo 691 00:42:55,910 --> 00:42:58,160 Pude traer a los leones de regreso a la arena. 692 00:42:58,870 --> 00:43:03,580 Mi jefe estaba esperando la oportunidad. dar la bienvenida a estas tres leyendas a nuestra empresa. 693 00:43:03,660 --> 00:43:08,999 Estamos todos muy entusiasmados con la idea. "Fractus 2011, totalmente fresco." 694 00:43:09,000 --> 00:43:09,098 Thomas Gundel Director de AWARD Studio Todos estamos muy entusiasmado con la idea de "Fractus 2011, totalmente fresco". 695 00:43:09,099 --> 00:43:09,118 Thomas Gundel Director de PREMIO Estudio. 696 00:43:09,119 --> 00:43:11,339 Toda la firma te apoya, Thomas Gundel Director de PREMIO Estudio. 697 00:43:11,340 --> 00:43:11,450 Thomas Gundel Director del estudio AWARD 698 00:43:11,450 --> 00:43:11,870 Desde la central hasta los equipos comerciales. Thomas Gundel Director del estudio AWARD 699 00:43:11,871 --> 00:43:13,960 desde la oficina central hasta las ventas. 700 00:43:14,120 --> 00:43:20,620 Déjame contarte sobre nosotros. Somos un todo que lo abarca empresa. Eso son 360 grados. 701 00:43:20,700 --> 00:43:24,920 Nuestra filosofía es "Mantener la creatividad". individuos satisfechos." 702 00:43:25,040 --> 00:43:28,000 Eso significa que no estamos hablando de comercio. 703 00:43:28,450 --> 00:43:30,340 Viene solo. 704 00:43:30,660 --> 00:43:34,460 Llamamos a nuestro propio decorador. 705 00:43:42,750 --> 00:43:44,280 ¿Y cómo es eso? 706 00:43:45,120 --> 00:43:47,110 Bastante bien, ¿eh? 707 00:43:48,200 --> 00:43:49,480 Ét... 708 00:43:50,870 --> 00:43:54,380 - ¿Qué significa "ASL"? - Muy bien, ¿eh? 709 00:43:55,040 --> 00:43:56,180 ¿Qué? 710 00:43:56,330 --> 00:43:59,900 - ¿Qué significa "ASL"? - ¿Qué? "¿Qué significa ASL"? 711 00:44:00,950 --> 00:44:02,580 Yo sólo... 712 00:44:05,910 --> 00:44:09,840 - ¿Qué significa eso? - "Affe Sucht Liebe". [Título de la canción] - "¿Qué significa ASL?" 713 00:44:09,950 --> 00:44:13,539 - ¿Por qué? - ¿Qué tan tonto se puede ser? ¿Qué significa "ASL"? 714 00:44:13,540 --> 00:44:18,830 Bien, amigos, paz, paz. lo siento la cara en el medio, pero ¿qué opinas del colorido? 715 00:44:19,160 --> 00:44:20,440 Es una buena. 716 00:44:20,500 --> 00:44:22,460 El colorido es muy bueno. 717 00:44:24,120 --> 00:44:26,680 - Muy bien chicos, pongámonos a trabajar. - Adiós chicos. 718 00:44:31,200 --> 00:44:36,040 ¡Todo salió genial! ¡Fue genial! 719 00:44:37,790 --> 00:44:41,820 Una vez firmados los contratos, El trabajo comenzó de inmediato. 720 00:44:41,950 --> 00:44:44,500 Mi plan era aislar a Fraktus, 721 00:44:44,660 --> 00:44:49,640 y recluido en uno de los estudios de los profesores probados y verdaderos. para comenzar a trabajar en el material. 722 00:44:49,760 --> 00:44:53,060 Oh, hombre, gente, ¡aquí es donde realmente comienza! 723 00:44:53,100 --> 00:44:54,829 ¡Esto es simplemente increíble! 724 00:44:54,830 --> 00:44:55,780 Estudios Abraxis Hamburgo-Lockstedt ¡Esto es simplemente increíble! 725 00:44:55,780 --> 00:44:56,370 Abraxis Studios Hamburgo-Lockstedt 726 00:44:56,371 --> 00:44:57,699 Estoy muy conmovido. Estudios Abraxis Hamburgo-Lockstedt 727 00:44:57,700 --> 00:44:57,990 Estoy muy conmovido. 728 00:44:58,290 --> 00:45:02,740 Dettner se ha encargado del contrato con el estudio, y ya está empezando. 729 00:45:02,950 --> 00:45:04,870 Amigos, eh. 730 00:45:05,700 --> 00:45:10,370 es... puedes sentirlo, ese es nuestro espíritu inicial. 731 00:45:11,290 --> 00:45:16,260 Sí, eso fue... nada mal. Pero hagámoslo de nuevo. 732 00:45:16,500 --> 00:45:17,500 dickey, 733 00:45:17,700 --> 00:45:22,300 Sería mejor si salieras del coche y simplemente cállate. 734 00:45:23,000 --> 00:45:24,580 ¿Porqué es eso? 735 00:45:28,830 --> 00:45:29,830 ¡Dudar! 736 00:45:32,080 --> 00:45:33,690 - ¡Entendido! - ¡Ahí está! 737 00:45:34,580 --> 00:45:34,950 Thomas "Tizzy" Thiemeyer Propietario de los estudios Abraxis. 738 00:45:34,951 --> 00:45:37,199 Emoción. Eres un perro viejo. Thomas "Tizzy" Thiemeyer Propietario de los estudios Abraxis. 739 00:45:37,200 --> 00:45:37,450 ¡Te ves muy bien! Thomas "Tizzy" Thiemeyer. Propietario de los estudios Abraxis. 740 00:45:37,451 --> 00:45:39,640 ¡Te ves genial! 741 00:45:39,680 --> 00:45:41,820 - Es Fractus. - Pacientes, ¿eh? 742 00:45:41,870 --> 00:45:44,450 Déjame mostrarte los salones sagrados. 743 00:45:44,750 --> 00:45:48,720 - Buena idea. - Seguidme, tigres, a través de los anillos ardientes. Por aquí. 744 00:45:48,750 --> 00:45:50,680 - Ahora eso es un poco... - Mierda. 745 00:45:50,720 --> 00:45:54,280 ¡Cuidado con los murciélagos! Cierra los ojos o estallarás en llamas. 746 00:45:54,460 --> 00:45:58,900 - ¿Qué hay en ese edificio? ¿Eso también es un estudio? - Sí, ahí es donde están los instrumentos. 747 00:46:00,040 --> 00:46:02,260 Autoridad Ecuménica. 748 00:46:02,750 --> 00:46:04,200 Oye, ¿qué es eso? 749 00:46:04,240 --> 00:46:07,780 - Sí, es nuevo, Roger. Aún no lo has visto. - Tizzy. 750 00:46:07,840 --> 00:46:10,480 ¡Vaya! ¿Habitación alta o algo así? 751 00:46:10,540 --> 00:46:14,840 Sí, hombre. Puedes relajarte aquí, pero sólo después del trabajo, ¿vale? 752 00:46:15,120 --> 00:46:21,320 Es simplemente increíble. este creativo energía de Fractus, es simplemente indescriptible. 753 00:46:21,360 --> 00:46:25,800 Todo lo que tengo que hacer es esbozar un par y ya están empezando a construir. 754 00:46:25,840 --> 00:46:28,500 Sólo necesito poner un poco de presión en el marco. 755 00:46:28,540 --> 00:46:30,600 y la cerradura está lista. 756 00:46:30,620 --> 00:46:32,800 Eso es lo que es Fractus. 757 00:46:42,040 --> 00:46:43,320 Vinnie. 758 00:46:50,500 --> 00:46:51,740 Vinnie. 759 00:46:53,370 --> 00:46:58,840 Cuando lo pensé, cuál podría ser el núcleo semántico de Fraktus, 760 00:46:59,000 --> 00:47:01,860 fue claro para mi que tenía que venir del sonido. 761 00:47:02,000 --> 00:47:05,160 La historia de la música ya está contada. 762 00:47:05,580 --> 00:47:09,500 Hoy todo gira en torno a la síntesis. 763 00:47:09,540 --> 00:47:13,080 Combinando cosas completamente ajenas. 764 00:47:13,160 --> 00:47:16,940 Y esa fue la gran idea. Fractus: Flauta y techno. 765 00:47:30,290 --> 00:47:32,680 El trabajo en el estudio es maravilloso, 766 00:47:32,700 --> 00:47:35,790 Quiero decir, todo está tan jugado. 767 00:47:41,040 --> 00:47:44,540 Básicamente, la compararía con una mariposa como ésta. 768 00:47:44,580 --> 00:47:46,220 Y esa mariposa... 769 00:47:46,300 --> 00:47:50,020 Dickie, ¿no me dijiste? sobre esto en el cibercafé? 770 00:47:50,080 --> 00:47:52,060 Sobre la mariposa sin orejas. 771 00:47:52,700 --> 00:47:58,220 - ¿El que tiene el cuerpo en el medio y las alas? Donde Bernd Wand era uno, y yo.... - Sí, sí. 772 00:48:00,200 --> 00:48:02,070 Muy bien, sigamos adelante. 773 00:48:02,660 --> 00:48:08,040 La cosa es que estos dos tipos no han trabajado durante los últimos 20 años, 774 00:48:08,200 --> 00:48:11,520 y tener problemas incluso con la más sencilla de las técnicas. 775 00:48:11,620 --> 00:48:14,440 Pero aquí también debemos mostrar comprensión, 776 00:48:14,450 --> 00:48:18,619 déjalos jugar en la computadora por la noche, 777 00:48:18,620 --> 00:48:20,830 y explicar las cosas. 778 00:48:21,370 --> 00:48:24,380 - Eso es asombroso. Genial. - No, escucha esto. 779 00:48:24,520 --> 00:48:29,719 El problema con el sonido es, el efecto ya está incorporado, no puedes... 780 00:48:29,720 --> 00:48:32,140 - ¿Dónde están las toallas? - ¿Las toallas? - Eh, sí. 781 00:48:32,290 --> 00:48:34,150 Hay un estudio aquí. 782 00:48:34,450 --> 00:48:37,780 Creo que hay un toallero hay un estante con toallas. 783 00:48:37,840 --> 00:48:41,660 - Mira hacia la entrada. - Está bien, echaremos un vistazo. Gracias. -Dickie. Dickie. 784 00:48:41,700 --> 00:48:44,900 Escuchar. Sigamos con lo que tenemos planeado: 785 00:48:44,950 --> 00:48:49,320 Buscamos un sonido entre el tono y la bocina. Pondré una configuración diferente. 786 00:48:49,360 --> 00:48:53,660 - Un brindis por ti. A nuestra Señorita Estudio. - Thorsten. 787 00:48:54,830 --> 00:48:57,780 - Gaby, ¿podrías traer un par de toallas, por favor? - Eh, claro. 788 00:48:57,830 --> 00:49:01,070 ¿Qué dices, Roger? sobre nuestro progreso? 789 00:49:01,950 --> 00:49:03,340 ¿Nada mal? 790 00:49:04,330 --> 00:49:06,790 ¿Qué dicen Tissy o ustedes? 791 00:49:11,080 --> 00:49:14,570 - No está mal, ¿eh? - Sí. - Hicimos un buen trabajo. 792 00:49:15,000 --> 00:49:18,200 Hicimos nuestro mejor esfuerzo. ¿No lo hicimos? 793 00:49:18,420 --> 00:49:21,360 Descubrimos un nido de pájaro, 794 00:49:21,540 --> 00:49:24,040 y todos los pájaros volaron. 795 00:49:25,120 --> 00:49:28,920 Escuchen, muchachos. ¿Te gusta balancearte? 796 00:49:31,120 --> 00:49:34,299 En realidad estamos en el negocio. Música electrónica, no jazz. 797 00:49:34,300 --> 00:49:35,800 Lo sé, pero hay... 798 00:49:35,950 --> 00:49:37,440 hay una banda de swing. 799 00:49:37,750 --> 00:49:40,580 Únete a nosotros si quieres. Va por cuenta de la casa. 800 00:49:41,620 --> 00:49:47,080 Al principio pensé que el bar parecía sospechoso, pero luego comencé a hablar con la gente. 801 00:49:47,120 --> 00:49:51,680 Hablamos sobre todo de techno, sobre sus inicios en Alemania. 802 00:49:51,870 --> 00:49:54,420 Y he notado lo tolerantes que son. 803 00:49:54,580 --> 00:49:56,780 Básicamente es como una sauna, sólo que mejor. 804 00:49:58,330 --> 00:50:00,040 ¿Quieres uno? 805 00:50:00,120 --> 00:50:04,870 escuché por primera vez sobre esto de la banda Vorsprung. [Adelantamiento] 806 00:50:05,200 --> 00:50:07,619 De Düsseldorf, creo. 807 00:50:07,620 --> 00:50:10,860 En 1981, lanzaron un solo llamado. 808 00:50:11,160 --> 00:50:13,499 "Teknoland" o "Technoland". [strala Techno] 809 00:50:13,500 --> 00:50:18,980 En fin, T E C H N O... 810 00:50:19,370 --> 00:50:22,560 L A N D - Hay dos más. Puedes unirte a ellos. 811 00:50:22,600 --> 00:50:26,860 Quiero decir, esa música realmente no se compara al techno de hoy, pero, uh. 812 00:50:26,910 --> 00:50:31,020 pero era la primera vez fue utilizado por primera vez y 813 00:50:31,160 --> 00:50:35,120 Era 1981, oh '80. 1980. 814 00:50:57,700 --> 00:51:00,240 Oh, Lucci, hola. 815 00:51:03,370 --> 00:51:06,660 - ¿Qué? No. - ¡¡¡Por favor ven!!! 816 00:51:06,700 --> 00:51:08,639 Es solo dolor abdominal. 817 00:51:08,640 --> 00:51:12,100 Dolor abdominal normal. Toma una aspirina. 818 00:51:12,200 --> 00:51:13,910 Y vete a la cama. 819 00:51:14,660 --> 00:51:16,620 O-- O-- O. 820 00:51:16,910 --> 00:51:18,760 bolsa de agua caliente. 821 00:51:19,120 --> 00:51:20,840 No hay nada ahí. 822 00:51:22,910 --> 00:51:26,480 No es la primera vez-- Lucci, deja de gritar. 823 00:51:26,700 --> 00:51:28,910 Oh, Dios. Dios mío, Roger. 824 00:51:34,120 --> 00:51:36,660 ¿Hablan en serio? 825 00:51:37,000 --> 00:51:43,000 - ¡Es sólo una cuerda ordinaria! - Mira, no entiendes nada. Este podría ser nuestro nuevo sonido. 826 00:51:43,020 --> 00:51:46,440 - Nada mal. - ¿Eso crees? 827 00:51:46,750 --> 00:51:48,940 Bueno, no lo apagues. 828 00:51:49,000 --> 00:51:52,640 Voy a caminar media hora alrededor de la manzana. Escucharé entonces. 829 00:51:52,680 --> 00:51:57,120 - Oye, es psicoacústica. No sabes nada al respecto. - ¿Por qué no lo pausamos? 830 00:51:57,180 --> 00:51:59,320 - Salir. Terminemos por ahora. - ¿Debemos? 831 00:51:59,370 --> 00:52:03,570 - Eh, discúlpeme. Un poco de todo. - ¿Deberíamos venir a escuchar? 832 00:52:04,450 --> 00:52:07,410 Mira, diles algo. No puedes volver a juntarlos así. 833 00:52:07,700 --> 00:52:12,720 Tienes que mantenerte firme. Eres el gerente aquí, ¿verdad? Nunca se arreglarán de esa manera. 834 00:52:13,040 --> 00:52:17,480 Baguette musicalmente, tiene una bonita... buen sentido del estilo. 835 00:52:18,160 --> 00:52:21,119 A menudo dice cosas inteligentes. 836 00:52:21,120 --> 00:52:26,200 Mira, ya llevan dos semanas aquí. y no han terminado ni una sola canción. 837 00:52:26,540 --> 00:52:30,160 Dales algo de tiempo. Ha pasado tanto tiempo desde que se vieron. 838 00:52:30,200 --> 00:52:32,880 Necesitan acostumbrarse, ¿sabes? 839 00:52:33,830 --> 00:52:36,920 no me importa, Quédate todo el tiempo que quieras. 840 00:52:37,080 --> 00:52:38,960 Ya conoces los precios. 841 00:52:40,750 --> 00:52:43,480 Tú pagas, amigo. Estás pagando. 842 00:52:44,240 --> 00:52:45,840 Como antes. 843 00:53:03,200 --> 00:53:04,610 Ajá. 844 00:53:04,910 --> 00:53:06,370 Bien. 845 00:53:06,660 --> 00:53:10,800 - Me gustó. Tiene potencial. - ¿Qué sabes, Tizzy? 846 00:53:13,580 --> 00:53:15,920 Puede que no esté mal, pero ¿qué onda con la letra? 847 00:53:15,960 --> 00:53:20,280 Aún no estoy listo. No fue fácil. va a ser en Inglés y lleva tiempo. Pero será pronto. 848 00:53:20,290 --> 00:53:25,330 De todos modos, creo que deberías volver a jugar. vivir de nuevo. Tienes que probarlo en el escenario. 849 00:53:29,290 --> 00:53:30,870 Personalmente estoy a favor. 850 00:53:32,660 --> 00:53:37,340 Este fin de semana, una vez más, es el momento para uno de los eventos más candentes 851 00:53:37,420 --> 00:53:41,360 El Festival Melt cerca de Leipzig. Y ahí es donde actuará lo mejor. 852 00:53:41,400 --> 00:53:44,520 Pulp, Jan Deeley y Deichkind estarán allí. 853 00:53:44,560 --> 00:53:48,820 Pero todos esperan con ansias para el gran regreso del año: 854 00:53:48,920 --> 00:53:52,640 Fractus está regresando. Pistolas paralizantes de los años 80 855 00:53:52,660 --> 00:53:56,460 después de 25 años, volverán al escenario. 856 00:53:57,830 --> 00:53:59,040 ¿No es genial? 857 00:54:02,660 --> 00:54:04,150 ¿Cómo está el humor? 858 00:54:06,700 --> 00:54:08,870 ¿Esperando la mega rave? 859 00:54:10,950 --> 00:54:14,560 Pero primero, una pequeña sorpresa. 860 00:54:14,750 --> 00:54:19,570 Son casi de mi pueblo, no muy lejos. Hay un lugar llamado Brunsbüttel. 861 00:54:20,250 --> 00:54:23,820 No han actuado en un escenario en 25 años. 862 00:54:24,120 --> 00:54:26,990 Pero por lo que vale, los quiero chicos 863 00:54:27,000 --> 00:54:30,720 ¡Aplaudieron con brazos, piernas y cabezas! 864 00:54:30,750 --> 00:54:34,110 Para los gigantes del universo. ¡¡¡Fractus!!! 865 00:54:40,700 --> 00:54:43,520 Después de más de 25 años, 866 00:54:45,700 --> 00:54:49,920 los fundadores de la música electro popular, 867 00:54:51,250 --> 00:54:53,760 inventores del tecno, 868 00:54:56,410 --> 00:54:59,680 la leyenda regresa. 869 00:55:21,080 --> 00:55:23,760 El mono busca el amor. 870 00:55:25,330 --> 00:55:27,920 Mono buscando apoyo aquí. 871 00:55:29,000 --> 00:55:31,240 El mono busca algo de calor. 872 00:55:32,500 --> 00:55:34,840 De lo contrario, el mono se congelará. 873 00:55:51,660 --> 00:55:54,000 Cuando ese sentimiento llega 874 00:55:54,040 --> 00:55:57,520 que estás allí y que tu familia creció allí, 875 00:55:57,560 --> 00:56:00,780 y tú tienes mucho que ver con eso. Y cuando escuché 876 00:56:01,290 --> 00:56:06,420 que ha surgido una oportunidad, y ya se está haciendo algo 877 00:56:06,440 --> 00:56:10,760 y tal vez habrá algún tipo de un reencuentro o un regreso, 878 00:56:10,900 --> 00:56:17,580 Yo estaba, eh. muy feliz de poder ayudarlos de alguna manera. Pero no lo volveré a hacer. 879 00:56:31,790 --> 00:56:36,840 Los tiempos han cambiado. se necesita mas más que nosotros tres marchando juntos. 880 00:56:36,870 --> 00:56:38,659 con la idea de que todo esté cuidado. 881 00:56:38,660 --> 00:56:43,570 Necesitamos ensayar Estoy planeando un gran espectáculo, necesito, eh. 882 00:56:43,870 --> 00:56:48,110 algún tipo de actuación espectacular con coreografía. Y esto. 883 00:56:48,140 --> 00:56:51,079 En mi opinión, los que no eran fans 884 00:56:51,080 --> 00:56:55,620 no encontré nada malo con esto "mostrar", si se le puede llamar así. 885 00:56:56,700 --> 00:56:58,540 ¡Vete al diablo! 886 00:57:01,000 --> 00:57:02,040 Mierda. 887 00:57:22,080 --> 00:57:29,040 No hay nada más triste que los hombres. regresando de la guerra con derrota. 888 00:57:29,160 --> 00:57:30,960 Entramos en esta batalla 889 00:57:31,000 --> 00:57:33,300 y terminaron de rodillas. 890 00:57:33,620 --> 00:57:39,260 Quemado hasta los cimientos, Fractus ya estaba listo para recibir ayuda. 891 00:57:39,410 --> 00:57:45,360 ayuda de un hombre que regresaba victorioso de cada batalla. 892 00:57:45,620 --> 00:57:47,979 Me atraen las situaciones extremas: 893 00:57:47,980 --> 00:57:48,080 Hacer algo con qué. 894 00:57:48,081 --> 00:57:50,949 Alex Christensen Productor musical hacer algo de 895 00:57:50,950 --> 00:57:50,980 hacer algunas de las cosas que 896 00:57:51,000 --> 00:57:53,700 A primera vista no parece tener una apariencia comercializable. 897 00:57:53,950 --> 00:57:57,030 Conviértelo en una joya de la música. 898 00:57:57,460 --> 00:58:01,360 Siempre es fascinante para mí. Por eso lo hago con mucho gusto. 899 00:58:01,660 --> 00:58:02,960 Oye, oye, oye, oye. 900 00:58:03,020 --> 00:58:07,600 - Toma asiento. Te presento a Fractus. - Hola chicos. Hola. 901 00:58:08,160 --> 00:58:10,120 Personalmente creo que nosotros... 902 00:58:10,750 --> 00:58:14,940 Necesitamos recuperar el Fractus analógico original. 903 00:58:14,950 --> 00:58:18,440 Eso debería sacudir todo. 904 00:58:18,750 --> 00:58:21,160 Mira, había una vez. 905 00:58:21,450 --> 00:58:26,499 Necesito ver mi dinero. Cada Lo que paso en Alemania pasa el tiempo. 906 00:58:26,500 --> 00:58:28,840 Una luz para mi casa con piscina. 907 00:58:29,080 --> 00:58:33,580 vale más que su sueldo. Alex, ya sabes lo altos que son los precios. 908 00:58:33,660 --> 00:58:36,860 Todo lo que dijiste es genial, pero..... 909 00:58:37,330 --> 00:58:41,080 Fractus es más que sólo dinero. 910 00:58:42,180 --> 00:58:47,280 Lo siento, ¿puedo hablar por una vez? ¿Puedo hablar por una vez? 911 00:58:47,380 --> 00:58:50,640 No es sólo el dinero, es el hecho de eso. 912 00:58:50,700 --> 00:58:54,140 la música de Fractus debe para ayudar a los pueblos del mundo. 913 00:58:54,160 --> 00:58:55,840 Esto es lo que pienso. 914 00:58:56,200 --> 00:58:57,979 Muy bien, vayamos al estudio uno. 915 00:58:57,980 --> 00:59:02,320 Allí está sentado Nico, el mejor ingeniero de Europa. Él es el mejor. 916 00:59:02,380 --> 00:59:05,280 - Hola, soy Dickie. -Nico. - Todo el mundo va hacia él. 917 00:59:05,290 --> 00:59:07,530 Está conmigo 300 días al año. 918 00:59:07,830 --> 00:59:11,600 Es un gran estudio con uno de de las consolas más caras del mundo. 919 00:59:11,640 --> 00:59:16,420 "Constelación de sueños". solo hay solo dos. Ambos están en estas habitaciones. 920 00:59:16,520 --> 00:59:17,900 Los altavoces son de BandW. 921 00:59:18,040 --> 00:59:21,880 Cada uno cuesta tanto como un Learjet completo, pero solo lo mejor para ti. 922 00:59:21,950 --> 00:59:26,320 quiero que sientas y saber que estás siendo atendido. 923 00:59:26,830 --> 00:59:30,140 Siéntete como en casa. Pero necesito hacerlo. 924 00:59:30,870 --> 00:59:35,380 De todos modos, necesito trabajar solo ahora mismo. para hacer algunos arreglos. 925 00:59:35,460 --> 00:59:39,340 Voy a pedirte que tomes asiento en la sala de espera. Toma un sándwich. 926 00:59:39,440 --> 00:59:43,840 Nico y yo vamos a hacer algo aquí. para acercarse a un éxito. 927 00:59:43,940 --> 00:59:46,180 Así que tendré que pedirte que te vayas. Gracias. 928 00:59:46,380 --> 00:59:48,960 Toma un café. Toma un sándwich. 929 00:59:49,040 --> 00:59:53,000 - ¿Yo también? - Sí, es mejor así. Para poder trabajar en paz. 930 00:59:53,080 --> 00:59:55,320 - Me sentaré aquí. - Demasiada ansiedad. 931 00:59:55,340 --> 00:59:57,880 Prepárense un poco de café y comenzamos. 932 00:59:57,980 --> 01:00:02,920 Te sugiero que te tomes un café también. Porque necesito que este lugar esté tranquilo. 933 01:00:03,000 --> 01:00:05,380 Estaría muy agradecido. 934 01:00:05,440 --> 01:00:08,880 voy a dejar mi chaqueta aquí y ya vuelvo. 935 01:00:09,000 --> 01:00:12,200 Seguro. ¿Por qué no sales con los chicos de allí? y llegaremos a los éxitos. 936 01:00:12,240 --> 01:00:13,820 - Está bien. Ajá. - Eh, gracias. 937 01:00:14,120 --> 01:00:17,100 Seré honesto, es bastante aleccionador, 938 01:00:17,160 --> 01:00:20,740 cuando te dicen que vas a conocer leyendas. 939 01:00:20,880 --> 01:00:23,940 Pero aún así, No fue tan legendario. 940 01:00:24,080 --> 01:00:27,070 Ya están visiblemente oxidados. 941 01:00:27,370 --> 01:00:32,240 No es tan fresco como solía ser. Y necesita un pequeño empujón, 942 01:00:32,300 --> 01:00:35,080 para lograr lo que siempre has querido hacer. 943 01:00:35,290 --> 01:00:37,460 Escuchemos el trago. 944 01:00:42,410 --> 01:00:45,320 Eso no suena bien. ¿Qué hace el secuenciador? 945 01:00:46,040 --> 01:00:47,320 Aquí tienes. 946 01:00:48,250 --> 01:00:51,000 - ¿Recuerdas esto? - Ajá. Estabas aquí entonces. 947 01:00:51,120 --> 01:00:55,860 Las señoras entraron descalzas, dejaron sus bolsos y bailó un foxtrot a su alrededor. 948 01:00:55,880 --> 01:00:59,030 porque no tenían socios. Qué bombas tan gordas. 949 01:00:59,330 --> 01:01:03,680 Eso es exactamente lo que parece. Dios, son payasos. 950 01:01:03,720 --> 01:01:07,700 - ¿Qué más hay? ¿Una melodía de sintetizador? - Sí. Tampoco sirve. 951 01:01:07,760 --> 01:01:10,780 Probablemente pensó que eran Kraftwerk. 952 01:01:10,880 --> 01:01:12,560 Sí, eso es correcto. 953 01:01:13,870 --> 01:01:17,260 Entonces, ¿qué hacemos? Personalmente, no puedo usar nada aquí. 954 01:01:17,290 --> 01:01:19,020 - Muy difícil. - Todo es basura. 955 01:01:19,080 --> 01:01:24,360 Apaguémoslo. usemos algo algo más nuevo y tiraremos estas cosas viejas. 956 01:01:24,950 --> 01:01:28,060 Usaremos el nuevo bombo 909. Demos todo lo que tenemos. 957 01:01:28,950 --> 01:01:31,400 Eso es todo. Ahora podemos empezar. 958 01:01:32,740 --> 01:01:34,820 Los chicos están bastante emocionados. 959 01:01:38,100 --> 01:01:40,200 Aquí no. En la consola no, por favor. 960 01:01:40,500 --> 01:01:42,700 - ¿Puedes sentarte ahí? - Ajá. 961 01:01:42,790 --> 01:01:47,700 Este control remoto es muy caro, Tendrías que vender la casa y la finca. 962 01:01:48,410 --> 01:01:50,360 Ese es mi bombo. 963 01:01:50,450 --> 01:01:52,660 Añade cascabel y un poco.... 964 01:01:52,910 --> 01:01:55,620 trituradoras. Platillos. Todo aquí. 965 01:01:58,870 --> 01:02:02,860 reemplacemos todo los sintetizadores con nuestros presets. 966 01:02:04,160 --> 01:02:07,320 - Sí, hay más agresión. - Lo que sea. 967 01:02:07,340 --> 01:02:11,030 E intentaría poner una voz diferente. 968 01:02:11,330 --> 01:02:13,839 Quiero decir, es, eh. ¿Ya no será Dickie? 969 01:02:13,840 --> 01:02:17,300 Tengo algo aquí. Mientras estemos hablando Estamos hablando de calidad, tiene que ser buena. 970 01:02:17,360 --> 01:02:21,950 Por supuesto que lo es. No se trata de ego. No, no, no somos vanidosos. 971 01:02:22,370 --> 01:02:24,740 ¿Has oído hablar de nosotros? Fractus. 972 01:02:25,880 --> 01:02:29,360 - No... Sí. - Aquí también estamos trabajando con Alex. 973 01:02:29,540 --> 01:02:33,460 Eh, en realidad, Somos la banda de techno más antigua del mundo. 974 01:02:39,290 --> 01:02:42,030 Entonces, Alex, ¿cómo te va? 975 01:02:42,330 --> 01:02:45,200 - Nada mal. - ¿Sí? ¿Estás progresando? Ajá. 976 01:02:45,300 --> 01:02:48,200 Ningún problema. - ¿Puedo verte trabajar también? 977 01:02:48,540 --> 01:02:50,780 De hecho, preferiría que no lo hicieras. 978 01:02:51,080 --> 01:02:53,499 Quizás pueda ayudar. Es nuestra música después de todo. 979 01:02:53,500 --> 01:02:59,070 No, será mejor que mantengas la distancia. es muy es importante que lo mires desde fuera. 980 01:02:59,450 --> 01:03:02,740 - De lo contrario, afectará tu juicio. - ¿Oh sí? Ajá. 981 01:03:03,040 --> 01:03:06,960 Alex cree que puede conseguir algo. ¿De "Affe sucht Liebe"? 982 01:03:07,160 --> 01:03:12,030 Tal vez no lo haga, pero estamos aquí. porque él puede hacerlo, Vinnie. 983 01:03:12,330 --> 01:03:13,460 - ¿Tú entiendes? - Sí. 984 01:03:13,620 --> 01:03:15,240 ¿Y cómo va a hacer eso? 985 01:03:15,790 --> 01:03:18,370 Reemplazando en la canción... 986 01:03:19,330 --> 01:03:21,780 esas partes... 987 01:03:22,950 --> 01:03:24,790 esa gente... 988 01:03:25,080 --> 01:03:28,280 No suelo responder en los gráficos. 989 01:03:28,580 --> 01:03:32,860 Si escuchan un lugar como este se darán la vuelta inmediatamente. 990 01:03:33,370 --> 01:03:35,360 Sin siquiera mirar los gráficos. 991 01:03:35,640 --> 01:03:39,800 Entonces él hará esta parte. como debería estar en las listas. 992 01:03:40,620 --> 01:03:43,300 - Gracias, Yazz. Eso sería genial. - Me encantaría. 993 01:03:43,410 --> 01:03:45,400 - Te veré entonces. - Te veré. 994 01:03:51,540 --> 01:03:53,960 Adiós, Álex. - Adiós. Adiós. Adiós. Adiós. 995 01:03:54,290 --> 01:03:57,440 ¿Qué pasa, chicos? ¿Estás listo para trabajar en el estudio? 996 01:03:57,500 --> 01:03:58,990 - Seguro. - ¿Escuchamos algo de música? 997 01:03:59,290 --> 01:04:01,500 - De vuelta a tu mundo. - Thorsten. 998 01:04:01,790 --> 01:04:04,940 - Torsten. - ¡Bolsa! Está empezando. 999 01:04:07,870 --> 01:04:11,060 - Impresionante. - Espero que estés igual de emocionado. 1000 01:04:11,290 --> 01:04:15,360 - Te llevará a otra dimensión. - Eso es genial. 1001 01:04:15,620 --> 01:04:17,160 Bueno, oigámoslo. 1002 01:04:45,580 --> 01:04:47,240 El mono busca el amor. 1003 01:04:47,500 --> 01:04:49,200 El mono busca el amor. 1004 01:04:51,250 --> 01:04:53,110 Mono buscando apoyo aquí. 1005 01:04:55,040 --> 01:04:56,900 El mono busca algo de calor. 1006 01:04:58,450 --> 01:05:00,040 De lo contrario, se congelará. 1007 01:05:02,540 --> 01:05:05,720 El mono busca amigos. El mono está en problemas. 1008 01:05:06,330 --> 01:05:09,320 El mono busca gente, de lo contrario es la muerte. 1009 01:05:09,620 --> 01:05:11,200 Muerte. Muerte. 1010 01:05:12,660 --> 01:05:14,700 De lo contrario, ella está muerta. 1011 01:05:16,750 --> 01:05:18,360 El mono busca el amor. 1012 01:05:42,120 --> 01:05:43,120 ¿Qué? 1013 01:05:43,370 --> 01:05:46,420 Mierda. ¿No puedes tener más cuidado? 1014 01:05:47,160 --> 01:05:50,030 - No hice nada. - Por supuesto que sí. 1015 01:05:50,450 --> 01:05:56,030 No, yo... Dije: "izquierda, derecha, izquierda". ¡pero no con todo tu cuerpo! 1016 01:05:56,410 --> 01:05:59,800 Pero ella me robó mi canción. 1017 01:05:59,880 --> 01:06:01,660 ¡No se trata de eso en absoluto! 1018 01:06:01,680 --> 01:06:05,140 Mira, yo soy el coreógrafo aquí. y te digo que hacer. 1019 01:06:05,180 --> 01:06:09,020 ¿Sabes cuánto nos cuestan estas cosas? ¡Llevamos 45 minutos filmando! 1020 01:06:09,060 --> 01:06:12,840 Todavía están bien. - No están bien. Toma tu mierda. 1021 01:06:12,910 --> 01:06:15,760 - ¡A la mierda eso! - Salir. Salir. 1022 01:06:15,780 --> 01:06:17,960 ¡Nunca te registrarás de esa manera! 1023 01:06:17,980 --> 01:06:19,120 - Salir. - Mierda. 1024 01:06:19,160 --> 01:06:22,000 Tira esa basura. Lo haremos de nuevo, pero con cantantes. 1025 01:06:22,120 --> 01:06:26,380 Ve tú también. Apague su máquina. Ve con tus amigos. Ve con tus amigos. 1026 01:06:26,400 --> 01:06:28,120 Salir. Salir. 1027 01:06:31,120 --> 01:06:32,120 Pechera. 1028 01:06:33,620 --> 01:06:35,280 Vinnie, ¿sabes qué? 1029 01:06:35,620 --> 01:06:37,820 Creo que me rompí la nariz. 1030 01:06:38,580 --> 01:06:40,940 ¿Qué va a pasar ahora? 1031 01:06:41,700 --> 01:06:43,760 ¿Qué se supone que es? 1032 01:06:47,200 --> 01:06:48,680 vinnie, 1033 01:06:48,870 --> 01:06:50,490 salir. 1034 01:06:50,790 --> 01:06:52,820 Irse. Ya basta. 1035 01:06:53,580 --> 01:06:55,410 Deja de mirar. 1036 01:06:57,720 --> 01:07:00,700 Torsten, ¿cómo te sientes? 1037 01:07:01,040 --> 01:07:03,600 Sólo estoy cansado. 1038 01:07:04,790 --> 01:07:07,119 Para mí el viaje había terminado 1039 01:07:07,120 --> 01:07:09,950 y con ello, la aventura Fractus. 1040 01:07:10,330 --> 01:07:13,440 ¿Y de qué me culpo?... 1041 01:07:14,290 --> 01:07:16,680 es eso al final. 1042 01:07:17,330 --> 01:07:20,780 Realmente creí que algo saldría de ello. 1043 01:07:22,330 --> 01:07:23,820 Roger, 1044 01:07:24,910 --> 01:07:26,280 quédate. 1045 01:07:29,450 --> 01:07:33,320 Bueno, hay algunas bandas. que aprecio a primera vista: 1046 01:07:33,370 --> 01:07:36,100 12° lugar, 3er lugar, 1er lugar. 1047 01:07:36,120 --> 01:07:40,260 Puedes ver eso de inmediato. Todavía hay grupos a los que es necesario impulsar. 1048 01:07:40,320 --> 01:07:43,280 Para invertir - "Oh, algo saldrá de ellos". 1049 01:07:44,450 --> 01:07:46,780 Y hay grupos,... 1050 01:07:47,120 --> 01:07:49,410 Eso no se puede evitar. 1051 01:07:50,200 --> 01:07:52,660 Ya nadie puede hacer nada al respecto. 1052 01:07:59,830 --> 01:08:01,080 ¿Qué? 1053 01:08:01,160 --> 01:08:04,450 Bien, chicos, aquí están sus patatas fritas. ¿Algo más? 1054 01:08:04,750 --> 01:08:06,520 - Sí, nos vendrían bien cinco ouzos más. - Eh, claro. 1055 01:08:06,580 --> 01:08:09,380 -¿Costas? Cinco para mí también, por favor. - Eh, sí. 1056 01:08:10,160 --> 01:08:13,880 Chicos, tengo algo que decirles. Я... 1057 01:08:14,620 --> 01:08:18,070 No quiero ocultártelo. Es mi culpa. Я... 1058 01:08:18,480 --> 01:08:20,880 Los tengo a todos entusiasmados. Los reuní. 1059 01:08:21,160 --> 01:08:23,280 Yo organicé todo. 1060 01:08:25,660 --> 01:08:30,900 Pensé que Fractus encajaría en el siglo XXI. siglo, pero me equivoqué. Entonces.... 1061 01:08:32,120 --> 01:08:33,780 Es mi culpa. 1062 01:08:34,080 --> 01:08:36,340 Eso no es cierto en absoluto. 1063 01:08:36,540 --> 01:08:40,100 Roger, estás de una manera peculiar. 1064 01:08:40,120 --> 01:08:42,420 eres cero absoluto. 1065 01:08:42,480 --> 01:08:46,860 Y lamentamos mucho que, eh, que no lo reconocimos de inmediato. 1066 01:08:46,940 --> 01:08:49,760 Simplemente no sabes nada sobre música, 1067 01:08:49,800 --> 01:08:55,720 и... no es tu culpa. algo paso algo sobre lo que no tenías control. 1068 01:08:55,900 --> 01:09:01,420 Bueno, es hora de terminar con esto. "Summa cum laude. El problema es que tenemos que irnos. 1069 01:09:01,700 --> 01:09:05,080 - Roger, salud. Sírvete tú mismo. - No deberías haber pedido esto. 1070 01:09:05,160 --> 01:09:06,240 Vamos, vamos. 1071 01:09:06,540 --> 01:09:10,360 Estos también son para ti: Cupones de baño del baño de la carretera. 1072 01:09:10,500 --> 01:09:14,070 Puedes cambiarlo en la tienda por patatas fritas. 1073 01:09:14,500 --> 01:09:16,280 - Gracias. - De nada. 1074 01:09:21,040 --> 01:09:22,150 Roger. 1075 01:09:25,040 --> 01:09:26,120 Roger... 1076 01:09:29,620 --> 01:09:31,200 ¿Qué vas a hacer ahora? 1077 01:09:31,500 --> 01:09:33,420 ¡Apágalo! 1078 01:09:34,290 --> 01:09:37,140 Bueno, dime. ¿Qué vas a hacer ahora? 1079 01:09:37,330 --> 01:09:40,520 - ¡Dije que apagues la cámara! - Vamos, cálmate. 1080 01:09:40,580 --> 01:09:41,860 ¡Idiota! 1081 01:09:41,900 --> 01:09:44,580 ¡Cálmate! Vámonos de aquí. 1082 01:09:44,680 --> 01:09:48,840 ¿Qué estás haciendo? - Cuidado, romperás la cámara. - ¡No me molestes! 1083 01:09:49,250 --> 01:09:50,740 - Puedes seguir... - Error. 1084 01:09:51,040 --> 01:09:54,030 - Tu cena al aire libre, pendejo. - Estúpido. 1085 01:09:54,790 --> 01:09:57,580 - Eso es suficiente. - ¿Qué tal diez ouzos más? 1086 01:09:57,870 --> 01:09:59,830 Podría matarte. 1087 01:10:01,750 --> 01:10:03,450 ¡Apaga la cámara! 1088 01:10:04,370 --> 01:10:06,680 - Bésame el trasero. - ¡Salir! 1089 01:10:06,870 --> 01:10:08,490 Vete a casa, retrasado. 1090 01:10:09,870 --> 01:10:11,450 Que perdedor. 1091 01:10:39,080 --> 01:10:42,600 ¿Qué deseas? Salir. ¡Ir a casa! 1092 01:10:42,830 --> 01:10:44,740 Cierra el pico. 1093 01:10:45,980 --> 01:10:47,240 ¡Salir! 1094 01:10:52,160 --> 01:10:53,920 ¡Pooh, imbécil, date la vuelta! 1095 01:10:54,080 --> 01:10:55,290 Roger. 1096 01:11:06,080 --> 01:11:08,600 Buenas noches, Hamburgo. 1097 01:11:09,500 --> 01:11:11,460 El caos en Schlagermove. 1098 01:11:11,480 --> 01:11:16,440 Ayer en el mayor desfile de Schlager de Alemania. en el mayor desfile de Schlager de Alemania. 1099 01:11:16,480 --> 01:11:20,480 Cuando de repente un hombre de 40 años el hombre se enfureció, 1100 01:11:20,520 --> 01:11:25,880 dejando mucho vandalismo y algunas bajas. 1101 01:11:25,910 --> 01:11:28,160 Hamburgo-Barenfeld, al día siguiente. 1102 01:11:28,370 --> 01:11:32,460 no hay ninguna señal que el drama de anoche había comenzado aquí. 1103 01:11:32,480 --> 01:11:38,380 A las 22:35 horas, un hombre ebrio irrumpió en esta guarida y la destrozaron. 1104 01:11:38,410 --> 01:11:44,539 Los vecinos llamaron a la policía, pero cuando llegaron, El sospechoso huyó en dirección a St. Pauli. 1105 01:11:44,540 --> 01:11:47,880 El dueño de la parrilla estaba bastante sorprendido. 1106 01:11:48,330 --> 01:11:52,180 Fue una tarde tranquila. De repente entra éste y roba un kebab. 1107 01:11:52,220 --> 01:11:55,620 y rompe mi estante. Llamé a la policía. 1108 01:11:55,950 --> 01:12:01,300 Mientras evadía a la policía, dañó gravemente un vagón del metro U3, 1109 01:12:01,340 --> 01:12:04,960 antes de mezclarse con los celebrantes en Reeperbahn. 1110 01:12:04,980 --> 01:12:09,960 Allí, un aparentemente angustiado. El hombre fue perseguido por 50 transeúntes. 1111 01:12:10,020 --> 01:12:12,000 sin interferir con lo que está pasando. 1112 01:12:12,020 --> 01:12:13,400 Desaparecer. 1113 01:12:13,700 --> 01:12:15,559 Sal de aquí. 1114 01:12:15,560 --> 01:12:19,940 A continuación, un hombre no identificado se acercó a un grupo de dobles de Jurgen 1115 01:12:20,080 --> 01:12:24,500 y comenzó a balancear un asador de carne, Golpeando a dos hombres en la cabeza. 1116 01:12:24,520 --> 01:12:28,460 Un equipo de ambulancia cercano pudo cuidar de ellos. 1117 01:12:28,790 --> 01:12:31,480 Al parecer eso no fue suficiente para el loco. 1118 01:12:31,580 --> 01:12:35,340 Al amanecer, un agresor desconocido subió al techo de un estudio de grabación, 1119 01:12:35,380 --> 01:12:39,600 comenzaron a romper partes de sus y tirándolos del tejado. 1120 01:12:39,870 --> 01:12:43,460 Veo esto como un intento sobre la industria musical alemana. 1121 01:12:43,580 --> 01:12:45,380 gente enferma del alma, 1122 01:12:45,420 --> 01:12:47,499 que no tienen nada que hacer en este país. 1123 01:12:47,500 --> 01:12:50,579 Pronto, el culpable se dirigió hacia el centro del pueblo. 1124 01:12:50,580 --> 01:12:55,660 Ese es el final de su rastro. La policía pide ayuda para encontrar al culpable. 1125 01:12:55,740 --> 01:12:59,990 Se solicita cualquier información sobre este caso. por favor preséntese en la comisaría de policía más cercana. 1126 01:13:00,580 --> 01:13:01,940 Guau. 1127 01:13:02,000 --> 01:13:06,580 No pensé que fuera capaz de eso. Respeto. - El taxi está aquí. Vamos. 1128 01:13:20,580 --> 01:13:22,880 Veo un desierto nevado. 1129 01:13:23,660 --> 01:13:29,840 Extensiones infinitas. En el horizonte. Tres figuras se acercan a mí. 1130 01:13:30,290 --> 01:13:31,740 El primero es. 1131 01:13:32,620 --> 01:13:36,860 gruñón, carnoso y de forma rechoncha. 1132 01:13:37,330 --> 01:13:39,370 Rizos blancos bajo un casco de color claro. 1133 01:13:39,660 --> 01:13:43,340 el otro es de piel clara Masai con lomos tiernos. 1134 01:13:43,910 --> 01:13:47,980 Él y su bigote, delgado como un hilo de tungsteno. 1135 01:13:49,250 --> 01:13:51,160 Hermafrodita. 1136 01:13:51,540 --> 01:13:53,120 Dañino. 1137 01:13:54,660 --> 01:13:57,030 El tercero, el diablo negro. 1138 01:13:57,330 --> 01:14:00,370 Con dientes blancos como excrementos de paloma. 1139 01:14:02,160 --> 01:14:05,260 De repente aparece ante mi en toda mi altura, 1140 01:14:05,600 --> 01:14:08,800 y puedo ver los hilos que salen de ellos. 1141 01:14:09,410 --> 01:14:11,650 Son marionetas. 1142 01:14:13,250 --> 01:14:16,180 Se ven mezquinos subordinado, roto. 1143 01:14:16,200 --> 01:14:19,620 Y les exclamo: "¡Rompan los hilos!" 1144 01:14:20,200 --> 01:14:21,940 Deseche la piel. 1145 01:14:23,120 --> 01:14:25,880 Vuelve a ser lo que eras. 1146 01:14:27,040 --> 01:14:31,780 volvamos al lugar donde tu corazón se detuvo. 1147 01:14:34,500 --> 01:14:36,900 Creo que está hablando de nosotros. 1148 01:14:36,950 --> 01:14:38,880 Y sobre "Turbina". 1149 01:14:38,950 --> 01:14:41,140 Dickie, Turbine ya no existe. 1150 01:14:41,200 --> 01:14:43,740 Además, no tenemos más dinero. 1151 01:14:43,800 --> 01:14:46,980 El dinero, afortunadamente, no tiene nada que ver con eso. 1152 01:14:47,060 --> 01:14:49,490 Dime, ¿estás loco? 1153 01:14:49,910 --> 01:14:50,950 Eh, escucha. 1154 01:14:51,250 --> 01:14:54,320 El otro día en Internet, Conocí a un chico ruso. 1155 01:14:54,340 --> 01:14:57,280 Escondió 2.000.000 de euros en Senegal. 1156 01:14:57,580 --> 01:15:00,920 - ¿Puedo hablar contigo un segundo? Hola. - Sí, sí. 1157 01:15:00,980 --> 01:15:05,039 Si le envío mi pasaporte, mi poder notarial y mi número de tarjeta de crédito, 1158 01:15:05,040 --> 01:15:07,840 transferirá todo el dinero a Alemania, 1159 01:15:07,910 --> 01:15:13,660 y luego me van a traer una maleta con el dinero derecho a mi casa. 1160 01:15:13,680 --> 01:15:16,120 Sí, claro, Dickie. Seguro. 1161 01:15:16,200 --> 01:15:18,320 No se trata del dinero, se trata de ti. 1162 01:15:23,330 --> 01:15:25,940 Sí, se trataba de Fractus. 1163 01:15:26,200 --> 01:15:28,760 Sobre la esencia de Fractus: 1164 01:15:29,000 --> 01:15:30,720 secuenciador analógico, 1165 01:15:30,870 --> 01:15:32,999 batidor, prensa ligera, 1166 01:15:33,000 --> 01:15:35,910 y la Rodelius, una gaita electrónica. 1167 01:15:37,080 --> 01:15:42,600 "Turbine" se quemó, pero los vídeos de la de la última noche confirmó mis sueños: 1168 01:15:42,660 --> 01:15:46,840 Los instrumentos fueron rescatados de de las llamas por el organizador del concierto. 1169 01:15:46,870 --> 01:15:49,740 Su corazón no dejó de latir. 1170 01:15:49,830 --> 01:15:53,140 Aprendí que han vivido hasta el día de hoy. 1171 01:15:53,240 --> 01:15:56,600 Y almacenado en un granero en las afueras de la ciudad. 1172 01:15:56,750 --> 01:16:01,000 Para hacer las cosas más fáciles, Decidí recoger las herramientas yo mismo. 1173 01:16:01,040 --> 01:16:02,040 Vamos. 1174 01:16:02,160 --> 01:16:04,070 Adelante, Roger. 1175 01:16:05,250 --> 01:16:06,600 Mierda, Vinnie. 1176 01:16:06,700 --> 01:16:08,910 Hoy vamos a hacer las cosas de manera diferente. 1177 01:16:09,200 --> 01:16:11,120 Te vas. Dame la cámara. 1178 01:16:11,160 --> 01:16:15,600 ¿Y? ¿Por qué yo? - Te lo explicaré más tarde. - Está bien. 1179 01:16:29,290 --> 01:16:30,620 Oh, hombre. 1180 01:16:32,910 --> 01:16:34,960 Un completo idiota. Honestamente. 1181 01:16:35,700 --> 01:16:38,440 - Nos vamos de aquí, ¿no? Es demasiado peligroso. - ¡Ya viene! Él viene. 1182 01:16:38,500 --> 01:16:40,200 Abrir la puerta. 1183 01:16:43,330 --> 01:16:45,600 Hay muchas cosas dentro. Muy bien, ¿eh? 1184 01:16:50,250 --> 01:16:52,180 Oh, hombre. 1185 01:16:52,580 --> 01:16:53,990 Santa mierda. 1186 01:16:56,910 --> 01:16:59,540 Vinnie, apágalo. Ciérralo. 1187 01:16:59,600 --> 01:17:03,400 - ¿Pero cómo? - Qué idiota. Apágalo. 1188 01:17:04,370 --> 01:17:06,740 Así no, idiota. 1189 01:17:06,760 --> 01:17:07,900 Mierda. 1190 01:17:08,720 --> 01:17:11,950 - Cuidadoso. - Entra. Coge tu cámara y vámonos. 1191 01:17:12,330 --> 01:17:14,260 - ¿Están todos aquí? - Sí. 1192 01:17:14,320 --> 01:17:16,060 Oh, hombre. Policías. 1193 01:17:16,830 --> 01:17:18,540 La policía está aquí. 1194 01:17:20,250 --> 01:17:23,660 - ¿Pasa algo? - Sí, hay, eh. 1195 01:17:23,950 --> 01:17:26,660 - alguien irrumpió en el garaje. - Oh, vaya. 1196 01:17:27,250 --> 01:17:31,799 Ahora todo estaba claro: Un concierto con instrumentos originales. 1197 01:17:31,800 --> 01:17:35,660 donde una vez estuvo podría haber roto el hielo. 1198 01:17:37,000 --> 01:17:38,620 Vamos, vámonos. 1199 01:17:41,120 --> 01:17:43,520 Venga conmigo. 1200 01:17:44,620 --> 01:17:47,450 Subterráneo. ¡Sí! 1201 01:17:49,830 --> 01:17:52,120 - Nos vamos de aquí. - ¿Nos vamos de aquí? 1202 01:17:55,660 --> 01:17:57,320 ¡Vamos, Vinnie! 1203 01:18:01,250 --> 01:18:03,300 Subterráneo. ¡Sí! 1204 01:18:19,460 --> 01:18:20,830 Tiene buena pinta. 1205 01:18:22,580 --> 01:18:24,240 Eso es genial. 1206 01:18:24,700 --> 01:18:26,040 ¡Mira, mira, mira! 1207 01:18:31,750 --> 01:18:32,750 Yo... 1208 01:18:39,910 --> 01:18:40,940 Vámonos. 1209 01:18:51,360 --> 01:18:54,560 Está todo grabado. ¡Así es como se supone que debe ser! 1210 01:18:54,600 --> 01:18:57,420 Veremos qué pasa mañana. 1211 01:18:58,370 --> 01:19:00,660 Mira esto. Es genial. 1212 01:19:00,720 --> 01:19:03,520 - Será visible desde toda la ciudad. - ¡No puedes ver nada! 1213 01:19:03,580 --> 01:19:06,180 - ¿Qué quieres decir? - Ya no puedes reconocer nada desde aquí. 1214 01:19:06,200 --> 01:19:10,040 ¡Si alguien ve esto, definitivamente vendrá! - ¡Lo hará! 1215 01:19:10,080 --> 01:19:14,450 ¿Alguien que suba allí una vez al año o algo así? - Alguien ya lo hace. 1216 01:19:18,620 --> 01:19:24,220 Amigos, estoy muy conmovido. Después de 25 años, finalmente estamos de regreso. donde empezó todo. 1217 01:19:24,300 --> 01:19:27,480 Dickie, no tienes Ya no tienes que jugar para la cámara. 1218 01:19:27,580 --> 01:19:30,199 - ¿Cómo? Estaba pensando en lo de siempre. - No, hoy no. 1219 01:19:30,200 --> 01:19:33,020 - ¿Roger? - Hola, chicos. Buen día. 1220 01:19:33,160 --> 01:19:35,420 - ¿Pediste un amplificador? - ¿Amplificador? 1221 01:19:35,480 --> 01:19:38,560 Estás justo en el lugar. El auditorio está justo aquí. 1222 01:19:38,830 --> 01:19:43,240 El círculo se está cerrando. estamos actuando donde una vez terminó. 1223 01:19:43,250 --> 01:19:47,100 Tal vez empezar de nuevo, no lo sé. En este estacionamiento. 1224 01:19:47,120 --> 01:19:49,860 Este estacionamiento es como un enorme amplificador. 1225 01:19:50,160 --> 01:19:55,180 Vamos a disparar nuestro sonido dentro. del estacionamiento y lo que sale de él, 1226 01:19:55,200 --> 01:19:56,960 nadie lo sabe todavía. 1227 01:19:57,000 --> 01:20:00,160 Incluso Dettner. Este es realmente un gran experimento. 1228 01:20:00,220 --> 01:20:01,160 Ver también. 1229 01:20:01,161 --> 01:20:03,580 Si se trata del cuerpo, 1230 01:20:03,750 --> 01:20:05,760 Entonces, eh, está aquí. 1231 01:20:06,040 --> 01:20:08,500 el corazón mismo. Ahora mira. 1232 01:20:10,870 --> 01:20:12,960 Este es el sonido original de Fractus. 1233 01:20:13,120 --> 01:20:16,440 Agregaremos una ligera presión. Mira, eh. 1234 01:20:22,250 --> 01:20:24,100 - ¿No es ese el sonido? - ¡Lindo! 1235 01:20:24,160 --> 01:20:26,260 - ¿Vinnie? - ¡Ese es el sonido! 1236 01:20:26,290 --> 01:20:29,040 - Este maestro lo inventó. -Bravo. 1237 01:20:29,750 --> 01:20:33,820 El genio de Fractus es, es que nace en tiempo real. 1238 01:20:33,960 --> 01:20:40,260 Encienden los instrumentos y ven qué y ver qué pasa. La composición no está preconcebida. 1239 01:20:40,300 --> 01:20:45,260 La composición nace a través de un proceso, y no puedes hacer eso en una computadora. 1240 01:20:45,300 --> 01:20:49,820 En el ordenador primero hay que pensar qué hacer, pero aquí sólo es cuestión de hacerlo realidad. 1241 01:20:49,860 --> 01:20:52,280 Enciendo y respondo a los instrumentos. 1242 01:20:52,540 --> 01:20:56,200 Estas máquinas me juegan, y en este caso, por supuesto, Fractus. 1243 01:20:56,620 --> 01:21:00,340 Aquí también he inventado algo. No tan sofisticado como el de Bernie, por supuesto. 1244 01:21:00,420 --> 01:21:04,020 Pero esta gaita electrónica También nos hizo populares. 1245 01:21:09,040 --> 01:21:10,280 Eso es genial. 1246 01:21:15,080 --> 01:21:19,060 Una mezcla de instrumentación y técnica analógica. 1247 01:21:19,370 --> 01:21:20,860 Dos en uno. 1248 01:21:27,910 --> 01:21:31,860 ¿Estás preocupado de que vaya a ser ¿De la misma manera que lo hizo en "Melt"? 1249 01:21:31,900 --> 01:21:34,620 Si Fractus no tiene éxito ahora, 1250 01:21:34,910 --> 01:21:39,700 no será tan aterrador. Si realmente no es así simplemente crearemos Fractus 2. 1251 01:21:39,740 --> 01:21:42,370 Sí, pero Fractus 2 somos mis padres y yo. 1252 01:21:42,660 --> 01:21:44,780 Bueno, entonces Fractus 3. 1253 01:21:46,410 --> 01:21:48,950 Así que empezaremos de nuevo, como Fractus 3. 1254 01:21:49,580 --> 01:21:53,860 Voy a darles una oportunidad a estos dos. para unirse a mí en Fractus 3. 1255 01:21:53,870 --> 01:21:56,900 Me gustaría mantenerlo separado. 1256 01:21:57,830 --> 01:22:01,260 Quiero decir, voy a continuar con Fractus. 2 con mis padres, 1257 01:22:01,450 --> 01:22:04,000 sin cambiar nuestro estilo. 1258 01:22:04,080 --> 01:22:10,159 Y Fractus 3 tiene un estilo diferente. ¿Sabes? 1259 01:22:10,160 --> 01:22:14,360 Sí. Como Fractus 1. Bueno, como Fractus. 1260 01:22:14,910 --> 01:22:17,250 Esa también es una opción. 1261 01:22:17,540 --> 01:22:19,700 ¡Vamos chicos, podemos hacer cualquier cosa! 1262 01:22:19,910 --> 01:22:21,030 Dame una "F". 1263 01:22:21,330 --> 01:22:22,570 - "Ф". - "Ф". 1264 01:22:23,040 --> 01:22:24,780 - Dame una "R". - "Р". 1265 01:22:25,080 --> 01:22:26,740 - Y "A." - "А". 1266 01:22:27,040 --> 01:22:28,400 - Dame una "T". - "Т". 1267 01:22:28,750 --> 01:22:29,990 - Dame una "W". - "У". 1268 01:22:30,290 --> 01:22:31,370 - Dame una "S". - "С". 1269 01:22:31,660 --> 01:22:33,620 - ¿Qué significa eso? - ¡Fractus! 1270 01:22:33,660 --> 01:22:36,080 - Pero dijo Fratus. - ¡Pero dijo Fraktus! 1271 01:22:36,370 --> 01:22:39,840 - Pero dijo Fratus. - Si está hablando de Fraktus, 1272 01:22:40,000 --> 01:22:43,320 - entonces que diga "Fraktus". - No podemos salir así. 1273 01:22:45,950 --> 01:22:47,720 Creo que es así. 1274 01:22:51,330 --> 01:22:53,570 No, no de esta manera. 1275 01:22:53,870 --> 01:22:54,870 Sígueme. 1276 01:22:55,080 --> 01:22:58,120 - ¡Fractus! - Bueno. ¿Estás listo? 1277 01:23:00,580 --> 01:23:05,000 - ¿En qué carajo estamos otra vez? - Vamos, debe ser esto. 1278 01:23:05,020 --> 01:23:06,820 A la mierda eso. 1279 01:23:07,790 --> 01:23:09,260 Nada de nuevo. 1280 01:23:11,120 --> 01:23:13,660 Síganme, gente. ¿Dónde estás atrapado? 1281 01:23:22,400 --> 01:23:27,300 Poder, poder, poder Y más poder. Lindo. Vinnie, vámonos. 1282 01:23:28,950 --> 01:23:30,260 Divertirse. 1283 01:23:30,320 --> 01:23:32,220 Encendámoslo. 1284 01:23:32,240 --> 01:23:34,260 ¿Qué es eso? 1285 01:23:44,870 --> 01:23:46,240 Hola, chicos. 1286 01:23:50,880 --> 01:23:52,320 Ajá. 1287 01:23:53,160 --> 01:23:54,450 ¿Y ahora qué? 1288 01:23:55,620 --> 01:23:57,140 Yo tampoco lo sé. 1289 01:24:00,290 --> 01:24:01,530 Mierda. 1290 01:24:02,250 --> 01:24:06,640 Fue inesperado. Simplemente entramos al pasillo 1291 01:24:06,700 --> 01:24:11,060 y no había nadie allí. En primer lugar. Pensé que ese era el final. 1292 01:24:11,120 --> 01:24:15,840 Pero luego empezó a llegar gente. supongo simplemente no pudieron encontrar esta habitación. 1293 01:24:15,880 --> 01:24:19,160 Y de repente la sala se llenó. Fue indescriptible. 1294 01:24:23,160 --> 01:24:24,780 ¡Fractus! 1295 01:24:32,750 --> 01:24:34,420 ¿Estás listo? 1296 01:24:42,870 --> 01:24:45,910 Es una empresa cerrada, no entra nadie. 1297 01:24:46,290 --> 01:24:49,740 Empresa cerrada, nadie se va. 1298 01:24:50,060 --> 01:24:53,299 Es una empresa cerrada, no entra nadie. 1299 01:24:53,300 --> 01:24:56,739 Empresa cerrada, nadie se va. 1300 01:24:56,740 --> 01:24:58,320 Quiero salir. 1301 01:25:00,120 --> 01:25:02,060 Fuera de este manicomio. 1302 01:25:03,750 --> 01:25:04,950 Déjame salir. 1303 01:25:07,290 --> 01:25:09,340 De tu manicomio. 1304 01:25:10,830 --> 01:25:14,340 Es una edad de hielo. 1305 01:25:15,120 --> 01:25:17,920 Edad de Hielo. 1306 01:26:08,160 --> 01:26:10,250 Este es el peor de los casos. 1307 01:26:15,330 --> 01:26:21,020 ¿Lo oyes venir? Ya viene. Ya viene. Ya viene. Este es el peor de los casos. 1308 01:26:23,370 --> 01:26:26,220 El peor de los casos. 1309 01:26:30,160 --> 01:26:34,620 Ha sucedido lo más peligroso. 1310 01:26:35,290 --> 01:26:36,870 Atención. Atención. 1311 01:26:42,580 --> 01:26:44,460 Los sentimientos están prohibidos. 1312 01:27:25,950 --> 01:27:27,290 gente, 1313 01:27:27,790 --> 01:27:29,650 ¡Era él! 1314 01:27:29,950 --> 01:27:32,400 ¡Hay que agradecerle! 1315 01:27:33,250 --> 01:27:34,400 Roger. 1316 01:27:34,580 --> 01:27:35,860 Dettner. 1317 01:27:38,370 --> 01:27:43,700 No hay nada más bonito que la vieja escuela. Chicos felices de estar de regreso. 1318 01:27:44,160 --> 01:27:48,460 Todo lo que puedo decir es que estos tres de psicópatas afectuosos merecen su éxito, 1319 01:27:48,700 --> 01:27:54,720 y seguiremos cooperando. Quiero decir, hay muchos estacionamientos. muchos estacionamientos para actuar. 1320 01:27:54,910 --> 01:27:57,380 ¿Por qué no lo haríamos? Personalmente estoy a favor. 1321 01:27:57,500 --> 01:27:59,800 "Kleidersammlung" ["Reunión de ropa"] 1322 01:27:59,880 --> 01:28:01,240 "Tengo que irme". 1323 01:28:01,540 --> 01:28:03,540 "Fuera de este manicomio". 1324 01:28:03,580 --> 01:28:05,540 "Dame tus dientes." 1325 01:28:05,800 --> 01:28:18,100 Tour Fraktus. Más información en www.fraktus.de. 1326 01:28:18,720 --> 01:28:27,760 ¡La película aún no ha terminado! 1327 01:28:48,900 --> 01:28:51,359 Lo brillante de este regreso es eso. 1328 01:28:51,360 --> 01:28:53,760 Mucha gente ha perdido la fe en sí misma. 1329 01:28:53,780 --> 01:28:56,840 pero no Fractus. Todavía tienen una fe tremenda en sí mismos. 1330 01:28:56,880 --> 01:28:59,159 Y brillaron en el escenario. ¡Increíble! 1331 01:28:59,160 --> 01:29:01,700 ¡Respeto! Eso fue asombroso. ¿Quién lo hubiera pensado? 1332 01:29:01,800 --> 01:29:05,780 Les deseo a los muchachos éxito en la gira. Y si puedo hacerlo, 1333 01:29:05,910 --> 01:29:07,620 Voy a ver su concierto. 1334 01:29:07,910 --> 01:29:11,800 Creo que este es el único grupo. banda que inició la gira 1335 01:29:11,860 --> 01:29:14,900 utilizando equipos analógicos antiguos. 1336 01:29:16,160 --> 01:29:17,450 Así es como se supone que debe ser. 1337 01:29:17,820 --> 01:29:23,079 Fractus soundeffferts son lo peor He escuchado alguna vez en mi vida. 1338 01:29:23,080 --> 01:29:27,720 Necesitan hacer algo más normal. Porque sus sonidos actuales no tienen sentido. 1339 01:29:27,950 --> 01:29:31,370 Helmut Kohl era más con el reencuentro, 1340 01:29:31,700 --> 01:29:34,780 que Fractus con el tecno-movimiento. 1341 01:29:36,370 --> 01:29:38,240 - ¡Fractus, bien hecho! - ¡Sí! 1342 01:29:38,540 --> 01:29:40,820 ¡Verdadero! ¡Fractus son unos maestros absolutos! 1343 01:29:40,870 --> 01:29:43,800 - ¡Son los mejores! - ¿Pero por qué nadie sabe nada de ellos hoy? 1344 01:29:43,910 --> 01:29:45,900 No lo sé, pero son los mejores. 1345 01:29:46,250 --> 01:29:47,740 - Muy bien, ¿eh? - ¡Genial! 1346 01:29:48,330 --> 01:29:50,080 ¡Chicos, miren! 1347 01:29:50,450 --> 01:29:52,300 ¡Oh, eso es tan dulce! 1348 01:29:52,340 --> 01:29:54,280 Mis primeros gemelos. 1349 01:29:55,620 --> 01:29:57,800 - ¿Mellizos? - ¿Eres Lucci? 1350 01:29:57,830 --> 01:30:00,159 - Sí. - No te pareces en nada a Dettner. 1351 01:30:00,160 --> 01:30:02,120 Dettner, choca esos cinco. 1352 01:30:03,080 --> 01:30:04,920 ¡Esto es tan asombroso! 1353 01:30:11,750 --> 01:30:14,530 ¿Hay un Dickie Schubert aquí? 1354 01:30:14,830 --> 01:30:16,380 Soy yo. ¿Por qué? 1355 01:30:18,200 --> 01:30:21,530 Ha llegado dinero ruso de Kenia. 1356 01:30:23,790 --> 01:30:25,950 - Dos millones. - No. 1357 01:30:26,250 --> 01:30:27,860 - ¿Qué dije? - Ah, vamos. 1358 01:30:27,960 --> 01:30:30,640 - No lo creo. - Pero están aquí. 1359 01:30:35,040 --> 01:30:41,980 Esta mañana, a las 7:37, el loco que provocó varias personas resultaron heridas en el desfile Schlager, 1360 01:30:42,040 --> 01:30:45,560 y también causó 100.000 euros en daños, 1361 01:30:45,600 --> 01:30:49,180 fue arrestado después de un concierto de la banda alemana Fractus. 1362 01:30:50,370 --> 01:30:59,300 Transcripción: Dagnarus